Перевод "игнорировала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри игнорировала Тома. | Mary ignored Tom. |
| Я не игнорировала Тома. | I didn't ignore Tom. |
| Мэри сегодня меня игнорировала. | Mary ignored me today. |
| Она игнорировала все мои предупреждения. | She ignored all my warnings. |
| Она весь день его игнорировала. | She ignored him all day. |
| Она его игнорировала, что оказалось неразумным. | She ignored him, which proved unwise. |
| Она почти весь день его игнорировала. | She ignored him almost all day. |
| Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала. | She opened my messages and ignored them deliberately. |
| Первоначально Америка в своих заявлениях европейским союзникам игнорировала этот факт. | The initial American briefings to European allies ignored this fact. |
| Ёко полностью игнорировала Джона, и он отвечал ей тем же. | Yoko ignored John completely, and he did the same to her. |
| В школе Мэри игнорировала меня и делала вид, что она меня не знает. | At school, Mary ignored me and pretended that she didn't know me. |
| В самом деле, Индия игнорировала производственный сектор, попав из сельского хозяйства прямо в сферу услуг. | Indeed, India has leapfrogged over the manufacturing sector, going straight from agriculture into services. |
| Полиция игнорировала их просьбы и била сидящих протестующих вместе с теми, кто пытался бежать с места действия. | Police ignored their pleas and beat the sitting protesters along with those trying to flee the scene. |
| Большая часть Латинской Америки, включая Бразилию, десятками лет игнорировала инвестиции в НИОКР, в отличие от стран Восточной Азии. | Most of Latin America, including Brazil, ignored public investments in R D for decades, while East Asian countries invested heavily. |
| Администрация Обамы в Ливии опиралась на язык прав человека, но она с готовностью игнорировала демократические требования миллионов йеменцев. | The Obama administration relied on the language of human rights in Libya, but it was content to ignore the democratic demands of millions of Yemenis. |
| Источник CuteTiel, используется с разрешения автора Около месяца общественность игнорировала историю тринадцатилетней девочки из Индонезии, изнасилованной 14 мужчинами и убитой в прошлом апреле. | Source CuteTiel, used with permissionFor nearly a month, the public ignored news of a 13 year old Indonesian girl being raped by 14 men and murdered last April. |
| Другая виновная сторона международная элита, которая игнорировала несправедливости, происходившие в Турции, так долго, как могла, продолжая трубить об истории успеха, в которой были все компоненты для провала. | The other guilty party is the international elite that ignored the injustices taking place in Turkey for as long as they possibly could, steadily trumpeting a success story that had all the ingredients for failure. |
