Перевод "иголках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все сидели как на иголках. | Everybody was on the edge of their seat. |
| Мы все малость на иголках. | We're all a little itchy. |
| Я весь день был как на иголках. | I've been on edge all day. |
| С этой работой я весь как на иголках! | I m wound up head over heels with all this work! |
