Перевод "игр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статистика сыгранных игр | Statistics of games played |
| Организаторы Игр повторили все ошибки летних Олимпийских игр 1900 в Париже. | The Games St. Louis organizers repeated the mistakes made at the 1900 Summer Olympics in Paris. |
| Кроме того новый формат графика игр сократит кол во постоянных игр в сезоне до 52 игр для каждой команды. | Additionally, a new format for the game schedule will limit the number of regular season games to 52 for each team. |
| Сборник обучающих игр GCompris | Educational suite GCompris |
| Разработка игр на lua | Games development framework in lua |
| Обыкновенное приложение настольных игр. | A generic board game application. |
| Симуляторы 3D гоночных игр | 3D racing cars simulator game |
| Платформа для 3D игр | A 3D platform game |
| Том записывает прохождение игр. | Tom records video walkthroughs of games. |
| индустрии игр в настоящее время. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Простой интерпретатор текстовых приключенческих игр | Simple Text Adventures Interpreter |
| Интерпретатор для нескольких 3D игр | Interpreter for several 3D games |
| Интерпретатор для некоторых приключенческих игр | Interpreter for several adventure games |
| Логотип Игр 2016 в Рио. | The Rio Olympics 2016 logo. |
| Сколько игр в твоей коллекции? | How many games do you have in your collection? |
| 1) d2 d4 56.1 побед белых (296 тысяч игр)2) e2 e4 54.1 побед белых (350 тысяч игр)3) e2 e4 c7 c5 52.3 побед белых (146 тысяч игр)17 всех игр гроссмейстеров и 25 игр базы данных Chess Informant начинаются с сицилианской защиты. | New in Chess stated in its 2000 Yearbook that of the games in its database, White scored 56.1 in 296,200 games beginning 1.d4, but 54.1 in 349,855 games beginning 1.e4, mainly due to the Sicilian, which held White to a 52.3 score in 145,996 games. |
| Набор развивающих игр для маленьких детей | Suite of educational games for young children |
| Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи | What an opening for the Sochi Games! |
| Нет рейтинговой системы в отношении игр? | As for the examination of games, no rating system? |
| Я приму участие в Олимпийских игр. | I will go to participate in the Olympic Games. |
| Мы играли во много разных игр. | We played many kinds of games. |
| Маджонг одна из самых интересных игр. | Mahjong is one of the most interesting games. |
| Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Я пропустил церемонию открытия Олимпийских игр. | I missed the opening ceremony of the Olympics. |
| Церемония открытия Олимпийских игр уже началась. | The opening ceremony of the Olympics has already begun. |
| Фехтование входит в программу Олимпийских игр. | Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. |
| Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр. | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
| Приложение для создания игр Platinum Arts Sandbox | Platinum Arts Sandbox Gamemaker |
| Президент Путин на церемонии открытия Олимпийских игр. | President Putin at the Sochi Olympics opening ceremony. |
| Ни одна из этих игр не интересна. | None of these games are interesting. |
| Мы здесь не для игр и развлечений. | We are not here for fun and games. |
| Турин столица зимних Олимпийских игр 2006 года. | In 2006, Turin hosted the Winter Olympic Games. |
| RPG Maker (, ромадзи tsukūru , также tkool ) это серия программ, предназначенных для создания компьютерных игр жанра JRPG (японских ролевых игр). | RPG Maker 2000 (also referred to as RM2k) was the second release of RPG Maker for Microsoft Windows and is the most popular and used RPG Maker so far. |
| Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет. | Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. |
| Условия те же серия игр, три уровня премий. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Посреди неистовства Олимпийских игр дзен прыжков на батуте | Amid the Fury of the Olympics, the Zen of the Trampoline |
| Программа для взлома игр. Графическая оболочка для scanmem. | A game hacking tool. A GUI front end for scanmem. |
| Я ничуть не волнуюсь о проведении Олимпийских игр. | I am not worried at all about Japan hosting the Olympics. |
| Сюжетом других шуток становятся различные аспекты Голодных игр . | Other memes focus on a different aspect of the Hunger Games. |
| На двух крупнейших ТВ каналах нет Олимпийских Игр!!! | Let's talk about the Olympic games just to annoy Televisa and Television Azteca. |
| Олимпийская сборная беженцев на церемонии открытия Олимпийских игр. | Screenshot of the Refugee Olympic Team arriving at the Olympic Games opening ceremony. |
| Кто у тебя любимый персонаж из компьютерных игр? | Who's your favourite video game character? |
| Мэри на распродаже в Стиме купила шесть игр. | Mary bought six games on Steam during the sale. |
| Какой жанр компьютерных игр ты любишь больше всего? | What's your favourite video game genre? |
