Перевод "играм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Играм нужны игроки. | Games need players. |
Том специалист по всевозможным играм. | Tom is an expert at all kinds of games. |
Можно сказать, компьютеры распространились благодаря играм. | Computers sort of came around through games and toys. |
Вовторых, я эксперт по карточным играм. | In the second place, I'm an expert card player. |
Мы провели много исследований, посвященных онлайн играм. | We have conducted a lot of studies on online gaming. |
Ты специалист по насилию и азартным играм. | You're a specialist in fighting and gambling. |
Гарфилд всегда имел интерес к играм и головоломкам, однако страсть к играм возникла, когда он познакомился с Dungeons Dragons. | While always having an interest in puzzles and games, his passion for games began when he was introduced to Dungeons Dragons . |
Думаю, что будем привлекать его к играм дальше. | I think that he will play in future games. |
Готовясь к играм, он тренируется дважды в день. | He trains twice a day to prepare for the games. |
Она готовится к Олимпийским играм в этом году. | She is preparing for the Olympic Games this year. |
Он готовится к Олимпийским играм в этом году. | He is preparing for the Olympic Games this year. |
против решения Совета по спортивным играм и др). | Council for Sports' Gambling Arrangement et al). |
Играм нужно рассказывать свою историю через игровой процесс. | Games need to tell their story through gameplay. |
Проблемы пристрастия к играм перестали быть темой рационального спора. | Gaming addiction issues are no longer a topic for a rational debate. |
Intel Extreme Masters (IEM) серия турниров по компьютерным играм. | The Intel Extreme Masters (IEM) are a series of international esports tournaments held in countries around the world. |
У него было пристрастие к азартным играм, именно пристрастие. | And his was gambling, compulsively. |
Что позволяет играм поддерживать сложные образы мышления и обучения? | What is it that allows games to support sophisticated kinds of thinking and learning as you see. |
Я раньше тих был, как ручей, где предавался играм... | My early life ran quiet as the brook by which I sported... |
Уже началась подготовка к Олимпийским играм 2020 года в Токио. | Preparations have begun for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics. |
Медали по Играм Летние виды спорта Статистика на Sports reference.com | List of medalists Medals by Summer Games Medals by sport References |
К летним Олимпийским играм 1972 года в Мюнхене построили Олимпийский стадион. | For the 1972 Summer Olympics the city of Munich built the Olympiastadion. |
Первоначально открытие музея планировалось к Олимпийским играм 2004 года в Афинах. | On the first level of the museum there are the findings of the slopes of the Acropolis. |
Не убивайте дичи (на охоте), Пока облачены в играм, (одежды пилигрима). | Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity. |
Не убивайте дичи (на охоте), Пока облачены в играм, (одежды пилигрима). | Kill no wild game while ye are on the pilgrimage. |
Звучит чрезвычайно скучно, но играм удаётся сделать этот процесс невероятно интересным. | This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. |
Второе направление использование игровых агентов ИИ для придания играм большей реалистичности. | The second thing is that games agents in AI also are used to make games feel more natural. |
Данная местность также предназначена для подготовки к Олимпийским Играм 2016 в Рио. | The area is also earmarked for preparations for the 2016 Olympics in Rio. |
Electronic Gaming Monthly (часто используют аббревиатуру EGM) американский журнал, посвящённый компьютерным играм. | Electronic Gaming Monthly (often abbreviated to EGM) is a monthly American video game magazine. |
К консольным играм с встроенными редакторами относятся TimeSplitters, разработанная Free Radical Design. | An example of a console game with a level editor is TimeSplitters , developed by Free Radical Design. |
Игра называлась DECWAR и относилась к текстово ориентированным играм типа Звёздный путь. | The game, called DECWAR, was a text oriented Star Trek type game. |
Mod DataBase, или Mod DB сайт, посвященный созданию модов к компьютерным играм. | Mod Database, or Mod DB, is a website that focuses on general video game modding. |
Но вам запрещена охота на земле, Пока на вас играм, (одежды пилигрима). | But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage. |
Но вам запрещена охота на земле, Пока на вас играм, (одежды пилигрима). | But forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity. |
Бонобо, как и люди, сохраняют любовь к играм на протяжении всей жизни. | Bonobos, like humans, love to play throughout their entire lives. |
Благодаря этим играм и головоломкам, полмиллиона школьников добиваются успеха в изучении математики. | In fact, these games and puzzles are transforming math success for half a million students. |
Некоторые критики относят этот план к военным играм , которые не стоит воспринимать серьезно. | Some critics dismiss this planning as just war games, not to be taken seriously. |
Я обязательно получу диагноз как страдающий от зависимости к играм в больнице компании. | I will definitely be diagnosed as suffering from game addiction at the company hospital. |
Electronic Sports World Cup () ежегодные соревнования по компьютерным играм, проводятся с 2003 года. | The Electronic Sports World Cup (ESWC) is an international professional gaming championship. |
Большинство этого контента, за исключением контента к играм, которые разработала Microsoft, было бесплатным. | Most of this content, with the notable exception of content for Microsoft published titles, was available for free. |
Выпущенная Konami в 1997 году Beatmania повысила интерес к музыкальным играм в Японии. | In 1997, Konami's Beatmania sparked an emergent market for rhythm games in Japan. |
О нас говорили все, кто имеет отношение к играм, мы были на слуху. | We were covered in every single biggest gaming place in the world as a top story. |
Геймплей подобен играм Puzzle Bobble и Bust A Move, но с несколькими основными отличиями. | Game The gameplay is similar to that of Puzzle Bobble Bust a Move , but with several key differences. |
С апреля 2008 Барри, приближаясь к 400 играм за Астон Виллу, являлся ветераном команды. | As of April 2008, Barry, approaching 400 total appearances for Aston Villa, was the longest serving player in the team. |
К первым двум играм, Kingdom Hearts и Kingdom Hearts II , были выпущены сборники саундтреков. | Two of the games, Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II , had a soundtrack released to coincide with the video games. |
МЗЛХЗ проведено исследование проблемы, связанной с пристрастием к азартным играм некоторых конкретных групп населения. | The MOHLTC has developed problem gambling services for specific populations. |