Перевод "игривый" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такой игривый, озорной, беспомощный. | A playful, bullying, helpless first love. |
| Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны. | The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah. |
| Дэва значит игривый. Речь не о простой игре, а об играх божественной любви. | But not when applied to Kṛṣṇa what deva means is playful , and not only playful, but divine love pastimes that type of play. |
| И если вы играть, но мы не делаем целую вещь, они говорят, хорошо, что это называется игривый дизайн. | And if you play but we are not making an entire thing, they say, well, that's called playful design. |
| Иногда он вел себя как игривый ребенок, иногда он был другом иногда он был вроде тех стариков, которые ходят с палкой. | Sometimes he acted like a playful child, sometimes he was a friend sometimes he was like those little old people who walk with a stick. |
| Многие родители могут рассказать историю о том, как с началом школы игривый подход их детей внезапно меняется, поскольку теперь они должны сосредоточиться на объектах, продиктованных учебным планом. | Parents can tell many a tale about how, with the beginning of school, their children s playful approach suddenly changes, as they must now focus on objects dictated by the curriculum. |
| Готовясь к этому докладу, я просматривал разные тексты, связанные с хакерами, и всё время наталкивался на фразу Игривый ум , как я думаю, очень верно характеризующую сообщества хакеров. | And searching through various hacker documents preparing for this talk I kept coming across this phrase, Playful cleverness , which is one that I think rings very true to hacker communities. |
| Линдси Зельтман Первой увиденной вещью была идея что у вас есть две различные, но дополняющие друг друга стороны индивидуальности вашего бренда бренд Моргана Спёрлока это внимательно игривый бренд. | The first thing we saw was this idea that you had two distinct, but complementary sides to your brand personality the Morgan Spurlock brand is a mindful play brand. |
| И один из них заранее, на самом деле, в прошлом году в Лондоне в игривый, друг мой сказал Ну, все ваши критики и ваши идеи, они все красиво и хорошо. | And one of these advance, actually, last year in London in the Playful, a friend of mine said, Well, all of your critiques and your ideas, they're all nice and fine. |
| Как продлить ваш дом озорной дней эти дни может быть дней Ответить на них игривый дальний пусть смотрят только на меня, я думал только обо мне, и я буду думать только и имеют огромную любовь между нами и дать показания, что он | How to renew your house is A in the naughty days, these days are days that can bring back in them the farthest naughty ones. that he will look only at me, that he will think only about me and I'll think only about him and that we will have between us a huge love and we will testify one about another |
Похожие Запросы : игривый характер - игривый дух - игривый поворот - игривый стеб - игривый сенсорный - игривый взгляд - игривый дизайн - игривый подход - игривый как котенок
