Перевод "игровая приставка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Игровая приставка Nintendo занимает особое место в массовой культуре Японии. | The original Nintendo game console occupies a special place in Japanese pop culture. |
| Xbox 360 вторая по счёту игровая приставка компании Microsoft, которая последовала за Xbox. | As the successor to the original Xbox, it is the second console in the Xbox series. |
| У тебя будет собственная игровая приставка . Я спросил И как же ты это провернул? | You'll have your own Playstation.' So I said, Well how did you do it? |
| Игровая приставка, известная под кодовыми названиями Xenon, Xbox 2, Xbox FS, Xbox Next и NextBox, была задумана в начале 2003 года. | History Development Known during development as Xbox Next, Xenon, Xbox 2, Xbox FS or NextBox, the Xbox 360 was conceived in early 2003. |
| Аппаратное обеспечение 1990 х 2000 х годов В 1990 году на базе C64 было создана игровая приставка Commodore 64 Games System (C64GS). | In 1990, the C64 was rereleased in the form of a game console, called the C64 Games System (C64GS). |
| Игровая консоль Nintendo (Famicom). | Nintendo Family Computer System (Famicom). |
| Интернетная игровая комната Ze Frank'a | Ze Frank's web playroom |
| Микро эта приставка указывает на нечто очень маленькое. | Micro the prefix refers to very small things. |
| Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка. | The space between the couple is the playground of the child. |
| Приставка Playstation сегодня мощнее, чем военный суперкомпьютер 1996 года. | A child's Playstation today is more powerful than a military supercomputer from 1996. |
| Игровая консоль Famicom сейчас выглядит как старинная игрушка | Twitter user azemin sums up the moment |
| В большинстве приключенческих игр есть своя внутри игровая валюта, опыт, | In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience. |
| Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них. | Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto. |
| А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . | While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . |
| Vectrex 8 разрядная игровая консоль, разработанная General Consumer Electric (GCE), позже купленная Milton Bradley Company. | It was licensed and distributed first by General Consumer Electronics (GCE), and then by Milton Bradley Company after their purchase of GCE. |
| На самом деле, я думаю, что никто не знает наверняка, как игровая индустрия будет развиваться далее. | Actually, I think no one has clear idea on how the gaming will develop. |
| Также были опубликованы технические данные Nintendo Ultra 64 (позднее переименованная в Nintendo 64), но сама приставка не продемонстрирована. | Specifications for the Nintendo Ultra 64 (later renamed Nintendo 64) were released, but there was no hardware shown. |
| Эта игровая динамика настолько мощная, что влияет не только на наше поведение, но и на всю нашу культуру. | This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture. |
| Первой была приставка Atari 2600, которая использовала модель 6507 с меньшим количеством выводов и могла адресовать только 8 Кб памяти. | The 2600 used an offshoot of the 6502 called the 6507, which had fewer pins and, as a result, could address only 8 KB of memory. |
| Например, приставка Xbox и сенсоры Kinect это шаг вперед, и почти ни один Xbox сегодня без Kinect не продается, ведь всем интересно жестовое управление. | For example, Xbox and Kinect sensors are a step forward. Almost no Xbox is sold without Kinect today, because everyone likes control by gestures. |
| Релиз консоли состоялся 3 декабря 1994 года в Японии, в США приставка появилась 9 сентября 1995 года, а в Европе 29 сентября 1995 года. | The console was released in Japan on December 3, , and was released in North America and Europe in September 1995. |
| Подобным образом Латинская Америка, игровая площадка для несметного количества хунт и голпесов (государственных переворотов) сейчас в основном надежно застряла в политическом либерализме. | Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism. |
| Cash Shop также предлагает купить целые магазинчики, которые помогут игрокам обмениваться товарами в Free Market и тем самым зарабатывать meso (игровая валюта). | The Cash Shop also offers a shop permit, allowing players to set up a store in the in game market location called the Free Market. |
| Это может принести им большую прибыль, но за счет других. Это перекошенная игровая площадка она в большей степени перекошена против более мелких игроков. | This may generate higher profits for them, but at the expense of others. |
| В 2009 году, Slightly Mad Studios выпустила ', а также к EA присоединилась британская игровая компания Criterion Games со своим Hot Pursuit 2010 года. | In 2009, EA brought in Slightly Mad Studios, due to sagging sales, and they released ', and EA's own UK based company Criterion Games came with ' in 2010. |
| Это может принести им большую прибыль, но за счет других. Это перекошенная игровая площадка она в большей степ ни перекошена против более мелких игроков. | This may generate higher profits for them, but at the expense of others. |
| В одном треде, озаглавленном Нападающий игрок WoW из Осло? , участники форума обсуждают приходилось ли им когда либо общаться с Брейвиком, и как его игровая история, скорее всего, приведет к негативному представлению видео игр в СМИ. | In one thread entitled Attacker from Oslo a WoW player?? forum members discuss if they have ever interacted with Breivik, and how his gaming history is likely lead to negative media portrayals of videos games. |
