Перевод "игровую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Очистить игровую область | Clears the playground area |
Очистить игровую область | Switches to the playground. |
Я за игровую валюту | I like in game currency! |
Я также представляю игровую индустрию. | I also represent the gaming industry. |
Я устроил себе шикарную игровую комнату. | I got myself a swell games room. |
В 1942 году Маслов завершил игровую карьеру. | He was especially notable during his coaching career. |
В 1975 году он закончил игровую карьеру. | He ended his playing career in 1975. |
Целью платформы было предложить игрокам мощную игровую систему. | The goal for the platform is to offer the user a powerful gaming system. |
APF Electronics, Inc. выпускает игровую приставку APF M1000. | Console APF Electronics, Inc. releases the APF M1000 home console. |
Если допустите нарушение, не сможете больше продавать игровую продукцию. | If you break it, you cannot sell game products any more. |
Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы. | He quit playing football in 1987 because of an injury. |
Descent был также портирован на игровую консоль Sony PlayStation. | A console port of Descent was created for the Sony PlayStation. |
В конце сезона Майкен объявил, что завершает игровую карьеру. | At the end of the season, Mikan announced his retirement. |
Беллами родился в Кардиффе, начал игровую карьеру в Норвич Сити . | Born in Cardiff, Bellamy began his career with Norwich City. |
Преждевременно завершил свою игровую карьеру после травмы в 1995 году. | A knee injury ended his career in March 1995. |
В январе RCA Corporation выпускает игровую приставку RCA Studio II. | In January, RCA Corporation releases the Studio II video game console. |
Разработчик игр из Новой Школы создал замечательную видео игровую школу. | A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school. |
Шон Бёрк начал игровую карьеру в Торонто Марльборос, игравшим в ОХЛ. | Burke was born in Windsor, Ontario, but grew up in Toronto, Ontario. |
Я не отвёз его в Диснейленд, не купил ему игровую приставку. | I hadn't taken him to Disney World or bought him a Playstation. |
В версии 2.0 появилась возможность обменивать пиастры на игровую валюту и наоборот. | In V.2.0, The Crusader class is also available for the Phyllis character. |
Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства. | Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase. |
Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства. | Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes. |
По окончании эры 16 битных приставок Sega разработала портативную игровую систему Sega Nomad . | Late in the 16 bit era, Sega released a handheld version of the console called the Sega Nomad. |
Games Workshop Group PLC (аббревиатура GW) английская компания, создающая и реализующая игровую продукцию. | Games Workshop Group PLC (often abbreviated as GW) is a British game production and retailing company. |
Здесь футболист снова обрёл свою былую игровую форму после невзрачного пребывания в Англии. | Here he regained his form after his brief, and expensive, spell in England. |
Он провёл свою профессиональную игровую карьеру в Корее и Японии в амплуа нападающего. | He spent his professional career playing in Korea and Japan as a striker. |
Завершил профессиональную игровую карьеру в клубе Аталанта , в составе которого уже выступал ранее. | During his club career he played for Juventus F.C., Atalanta B.C. |
Таким образом, игроки могли реализовывать предметы как за игровую валюту, так и за реальную. | Players are also able to drop in and out of sessions of co operative play with other players. |
В ноябре 2001 года компания выпустила свой первый карманный компьютер игровую систему P ECE. | In November 2001, Aquaplus produced their PDA handheld game console P ECE. |
Потому что люди вроде меня, войдя в игровую комнату, сразу узнают детей с аутизмом. | Because people like myself, when we walk into a playroom, we recognize a child as having autism. |
В обзоре ComputerAndVideoGames.com Пол Меллинсон обозначил игровую атмосферу, сюжет и показ как самые положительные аспекты. | Writing for ComputerAndVideoGames.com, Paul Mallinson considered the game's atmosphere, story and film like presentation its most outstanding features. |
Летом 2009 года покинул клуб, после стал тренировать юношей в Бразилии и поддерживать игровую форму. | In the summer of 2009 left the club and began to train young men in Brazil, and maintain game form. |
1996 Nintendo представила игровую консоль Nintendo 64, построенную на базе дешевой версии процессора MIPS R4000. | 1996 Nintendo introduces the Nintendo 64 video game console, built around a low cost variant of the MIPS R4000. |
Однако Брэдли продолжал отличаться нестабильной игрой, что отличало его позицию и сопровождало всю игровую карьеру. | And yet, Bradley continued to be plagued by maddening inconsistency that defined his entire professional career. |
Скела начал свою игровую карьеру в Албании, с юных лет он был вовлечён в футбол. | Club career Albania Skela started his playing career in Albania, from a young age he was involved in football. |
Франс Тейссен ( родился 23 января 1952 года в Малдене, Гелдерланд) нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру. | Frans Thijssen () (born 23 January 1952 in Malden, Gelderland) is a former international Dutch footballer. |
Завершил профессиональную игровую карьеру в клубе Катания , за которую выступал с 1970 по 1974 года. | During his club career he played for Torino F.C., Bologna F.C. |
После серьёзной травмы колена де Бер закончил свою игровую карьеру по окончании сезона 2000 01. | After a serious knee injury de Beer ended his playing career after the 2000 01 season. |
В октябре Atari выпускает в продажу игровую приставку Video Computer System, более известную, как Atari 2600. | In October, Atari releases the Video Computer System (later known as the VCS or Atari 2600) video game console alongside nine launch titles. |
После поражения Селтикс от Филадельфии 76 , в плей офф 1967 года, Джонс закончил свою игровую карьеру. | After Boston lost to the Philadelphia 76ers in the 1967 playoffs, Jones ended his playing career. |
Но я ничего не сделал, Я не свозил его в Диснейленд и не купил игровую приставку. | I hadn't done anything, hadn't taken him to Disney World or bought him a Playstation. |
Его вооруженные силы выставили на игровую доску новый вид тактического ядерного оружия боевое оружие ближнего радиуса действия. | Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons. |
В воскресенье, 14 августа, для ребят из северного микрорайона библиотека филиал 3 проведет игровую программу Физкульт привет! . | On Sunday, 14 August, Library Branch No. 3 will hold a play based programme called, Yes to Physical Education! , for children from the northern neighbourhood. |
Используя QuakeC, программист имеет возможность модифицировать игру добавить оружие, изменить игровую логику и физику, написать сложный сценарий. | Using QuakeC, a programmer is able to customize Quake to great extents by adding weapons, changing game logic and physics, and programming complex scenarios. |
Подобный сервис, Sega Channel , позволял загружать игры на игровую приставку Sega Mega Drive через линию кабельного телевидения. | A similar service, Sega Channel, allowed for the downloading of games to the Sega Genesis over a cable line. |