Перевод "игроков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько всего игроков? | How many players are there? |
| Это вознаградит признанных игроков. | This will favor the established players. |
| Много хороших игроков, есть лидеры. | There s many good players, and leaders. |
| Команда состоит из одиннадцати игроков. | A team is composed of eleven players. |
| Команде нужно больше опытных игроков. | The team needs more skillful players. |
| Один из игроков снял рубашку. | One of the players took off his shirt. |
| Двое игроков ушли с поля. | Two of the players left the match. |
| Баскетбольная команда состоит из пяти игроков. | A basketball team consists of five players. |
| Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков. | A soccer team consists of eleven players. |
| Имена игроков написаны на их шкафчиках. | The names of the players are written on their lockers. |
| Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков. | The rise of non state actors also must be managed. |
| У лучших игроков есть огромный творческий талант. | The best players have huge creative flair. |
| Все 12 его игроков играли очень хорошо. | All 12 of his players played very well. |
| Древняя китайская настольная игра для 4 игроков | The ancient Chinese board game for 4 players |
| По мнению всех игроков, мероприятие оказалось успешным. | In the opinion of all of the players, the event was a successful one. |
| Большинство игроков должны изменять свою GPS локацию. | Most players have to spoof their GPS location. |
| В баскетболе у высоких игроков есть преимущество. | In basketball, tall players have an advantage. |
| Тренер попросил игроков выложиться на 110 процентов. | The coach asked the players to give their 110 percent. |
| Успеху южнокорейских игроков аплодировали даже в Северной Корее. | The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea. |
| Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США | Two Salvadoran football players were suspended for biting US players |
| Классическая настольная игра в шахматы для двух игроков | Play the classic two player boardgame of chess |
| Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков | Multi player real time strategy game |
| Всех директоров, владельцев команд и самодовольных игроков. Mexico | Who should be held to account for the elimination of the olympic Tri in rio2016_es? everyone, directors, team owners, and puffed up players. Mexico |
| Один из игроков был травмирован во время игры. | One of the players was hurt during the game. |
| У нас новый тренер и несколько новых игроков. | We have a new coach and some new players. |
| Каждому из трёх игроков сдают по 10 карт. | In this variation cards are dealt for three players. |
| Государство не действует в одиночку. Существует много, много игроков. | The State's not alone. There are many, many actors. |
| Испанский клуб прибудет в Москву в составе 20 игроков. | The Spanish club will arrive in Moscow with 20 players. |
| Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника. | It is never the intention of our players to injure an opponent. |
| Далее следует детальное описание китайских игроков из доклада ICIJ | Below is a detailed description of the Chinese power players in ICIJ's report |
| Том знал имена всех игроков в той бейсбольной команде. | Tom knew the names of every baseball player on that team. |
| Однако главных игроков финансового сектора гораздо больше привлекает помощь налогоплательщиков. | But, for the major players in the financial sector, it is much more appealing to be bailed out by the taxpayers. |
| Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков. | Many fear that the quality of national teams is harmed by the availability of foreign players. |
| Чтобы игра могла продолжаться бесконечно, необходимо сохранить доверие других игроков. | For the game to go on indefinitely, you must maintain the trust of the other players. |
| Вошел Тушкевич, объявив, что все общество ждет игроков в крокет. | Tushkevich came in to say that everybody was waiting for the croquet players. |
| Если у обоих игроков не меньше 24 очков, объявляется ничья. | (If neither player has fewer than 24, the game is no contest a draw. |
| Расселл считается одним из лучших игроков за всю историю НБА. | Russell is widely considered one of the best players in NBA history. |
| За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений. | No limits were ever imposed on players movements, except by Communist countries. |
| Это ситуация даст возможности для развития наших молодых игроков , сказал он. | This situation will give us an opportunity to develop our young players , he said. |
| Клиент для Crossfire, графической ролевой и приключенческой игры для нескольких игроков | Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game |
| Игра рассчитана на двух игроков, а у доски обычно 6 ячеек. | It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets. |
| Он входит в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. | But now he's my golf buddy in Atlanta...and I love him. |
| Таким образом, я полагаю, что они достигли успеха, также как и Льюис Алсиндор или Билл Уолтон, или множество других игроков среди них было много выдающихся игроков. | So I consider them to be as successful as Lewis Alcindor or Bill Walton, or many of the others that we had, There was some outstanding some outstanding players. |
| Компьютеры постепенно совершенствовались, но они всё ещё казались слабее лучших игроков людей. | The computers gradually improved, but they still seemed far inferior to the top humans. |
| Иногда они решаются с помощью активного дипломатического вмешательства региональных или международных игроков. | Sometimes they are resolved through active diplomatic intervention by regional or international players. |