Перевод "игроком" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Player Gambler Football Team

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том был отличным игроком.
Tom was a great player.
Тренер считает Боба хорошим игроком.
The coach considers Bob a good player.
Кен хочет стать бейсбольным игроком.
Ken wants to be a baseball player.
Он не станет хорошим игроком.
He won't be a good player.
Он был игроком в регби.
He was a rugby player.
Вы должны быть командным игроком.
You need to be a team player.
Лучшим игроком всех времен был Пеле.
The best player of all times was Pelé.
Имеет огромное значение то, что Китай стал глобальным военным игроком, прежде чем он стал глобальным экономическим игроком.
It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player.
Кто был лучшим игроком в Пуэрто Рико?
Who was the best Puerto Rican player?
Мы считаем его лучшим игроком в команде.
We regard him as the best player on the team.
Можно ли Иран при Ахмадинеджаде называть рациональным игроком?
Can Iran under Ahmadinejad be considered a rational actor?
Моя мечта стать очень сильным игроком в маджонг.
My dream is to become a very strong mahjong player.
Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
My son wants to become a professional golf player.
Том когда то был профессиональным игроком в бейсбол.
Tom used to be a professional baseball player.
В дальнейшем Гарри оказался отличным игроком (подробнее см.
It was an outward expression of what he has been through inside...
В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком. Почему?
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
До катастрофы Том надеялся стать профессиональным игроком в теннис.
Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.
Чтобы стать профессиональным игроком на банджо, требуются тысячи часов тренировок.
To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
Соединенные Штаты останутся ключевым игроком, а мощь Китая будет продолжать возрастать.
The United States remains the key player, and China s power will continue to grow.
UBS был крупнейшим игроком в торговле валютой и государственными ценными бумагами.
UBS was a major player in foreign exchange and stocks.
8 мая был признан лучшим игроком английской Премьер лиги в апреле.
On 8 May, he was named Premier League Player of the Month for April.
Позже Тим был назван лучшим игроком Западной конференции последней недели ноября.
Duncan was subsequently named the Western Conference Player of the Week for the last week of November.
Данкан завершил очередной выдающийся сезон с 19,1 очками и 12,3 подборами в среднем за игру и снова был выбран лучшим защищающимся игроком года и лучшим игроком конференции.
He completed another remarkable season with averages of 19.1 points and 12.3 rebounds per game, and was again voted Defensive and ACC Player of the Year.
Китай стал сегодня главным игроком в северокорейском кризисе и во всём регионе.
Following the hand over from Clinton to Bush, the US gave up its strategy of engaging the North Korean regime to moderate its behavior and thus unnecessarily reduced its own options.
Но его оппонент был игроком нигерийского происхождения, а замечание было расистским оскорблением.
But his opponent was Nigerian born, and the remark was a racist insult.
Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок.
At the same time, China is targeting a research and development share of GDP of 2.2 by 2015 double the ratio in 2002.
Она была бы мировым игроком , говоря словами Прамода Махайяана, помощника премьер министра.
It would be a global player, in the words of Pramod Mahajan, an aide to the Prime Minister.
И вы знаете, один из них был игроком стартовой пятерки полтора сезона.
And you know one of them was a starting player for a season and a half.
Американец, возможно, был настоящим ш хматным гением, но русский был неподражаемым игроком.
The American might have been the ultimate chess genius, but the Russian was the class act.
Китай стал сегодня главным игроком в северокорейском кризисе и во всём регионе.
China has now become the main player in the North Korean crisis, and in the region as a whole.
Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок.
China is fourth and rising in terms of international patent applications.
Мы закончили матч лишь с одним опытным игроком, остальные были молодыми людьми .
We finished the match with just one experienced player, the rest were young men.
Некоторые из них созданы самим игроком, остальные автоматически попали сюда от других игроков.
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.
В результате объединения НПФ Газфонд Пенсионные накопления станет крупнейшим игроком на рынке ОПС.
As a result of the merger, NPF Gazfond Pension Savings will become the largest player in the compulsory pension insurance market.
Партия вложила несколько миллионов долларов в лоббирование в США , пытаясь представить оппозицию пророссийским игроком .
The party has poured several million dollars into lobbying in the US to present the opposition as pro Russian.
Я не припомню, чтобы в детстве я мечтал стать пожарным или игроком бейсбольной команды.
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
Болельщики Зенита на официально сайте клуба признали экс капитана сборной России лучшим игроком прошедшего месяца.
Zenit fans on the official site of the club declared the former captain of Team Russia as the best player of the past month.
Второе место по итогам месяца досталось голкиперу Юрию Лодыгину, становившемуся лучшим игроком августа и сентября.
Second place based on monthly results went to goalkeeper Yuri Lodygin, who became the best player of August and September.
ООН является больше инструментом состоящих в ее членах государств, чем независимым игроком на политической арене мира.
The UN is more an instrument of its member states than an independent actor in world politics.
Еще одним ключевым игроком является Саудовская Аравия, чьи отношения с Сирией находятся на очень низком уровне.
Another key actor is Saudi Arabia, whose relations with Syria are at an all time low.
Я никогда не думал, что в конце своей карьеры буду играть с хоккейным игроком, как он .
I never thought that at the end of my career I would play with a hockey player like him.
Ключевая особенность CRPG в том, что персонажи растут в способностях, и этот рост зачастую контролируется игроком.
A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player.
После ухода на пенсию Линдси Хантера 5 марта, О'Нил стал самым возрастным действующим игроком в НБА.
After the retirement of Lindsey Hunter on March 5, O'Neal became the NBA s oldest active player.
Но события последних лет позволили Турции стать более активным игроком в регионе и добиться некоторых дипломатических успехов.
But developments in recent years have enabled Turkey to become a more active player in the region, and to score several diplomatic successes.
Джордан по ходу турнира набирал в среднем 17,3 очка за игру и был самым результативным игроком команды.
One of the primary reasons why Jordan was not drafted sooner was because the first two teams were in need of a center.