Перевод "игрушка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

игрушка - перевод :

ключевые слова : Plaything Stuffed Toys Animal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Игрушка деревянная.	The toy is made of wood.
Эта игрушка деревянная.	That toy is made of wood.
Моя игрушка сломана.	My toy is broken.
Какая игрушка большая?	What toy is big?
Это не игрушка!	It's not a toy!
Это не игрушка!	This is not a toy!
Это не игрушка.	It's not a toy.
Это просто игрушка.	It's just a toy.
Эта игрушка деревянная.	This toy is made of wood.
Эта игрушка из дерева.	That toy is made of wood.
Игрушка сделана из дерева.	The toy is made of wood.
Я тебе не игрушка.	I'm not your toy.
Я тебе не игрушка.	I'm not your plaything.
Это всего лишь игрушка.	That's only a toy.
Спички детям не игрушка!	Matches are not toys for children.
Эта игрушка для мальчиков.	This toy is for boys.
Они думают, это игрушка.	They think it's a toy.
Эта игрушка сделана из дерева.	That toy is made of wood.
и выходит игрушка, которой сотни лет.	And this is a hundred year old toy.
Это игрушка. И она называется пальцебластер .	It s a toy it s called a finger blaster.
Игрушка, с которой играл мальчик, сломалась.	The toy the boy was playing with is broken.
Эта игрушка сделана из бумаги. Она замечательная.	This is a toy which is made from paper. It's amazing.
а коляска была как большая новая игрушка.	It was like having an enormous new toy.
Игровая консоль Famicom сейчас выглядит как старинная игрушка	Twitter user azemin sums up the moment
Не играй с тем ружьём, это не игрушка.	Don't play with that gun. It's not a toy.
Я не настоящая рыба я всего лишь плюшевая игрушка.	I'm not a real fish I'm just a cuddle toy.
Я не настоящая рыба я всего лишь плюшевая игрушка.	I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Это игрушка, перебил его Левин. Мировые судьи нам не нужны.	'It's a game,' Levin interrupted. 'We don't need any Justices of the Peace.
Но я же человек, а не игрушка , заявил он в своем интервью.	I am a human being, not a toy, he asserted in his interview.
Для детей в начальной школе Famicom уже не игрушка, а то, что они проходят в школе.	For elementary school kids, Famicom is not a toy, but something they have to study in school.
Они чувствуют, что это что то другое, что это не игрушка, эта женщина дороже для меня жизни.	They feel that it is something different, that it is not a game, and that this woman is dearer to me than life.
Факт что детская игрушка которую мы все узнали, похожа на робота, и как бы пришла из научной фантастики.	The fact that it's a child's toy that we all recognize, but also it looks like it's a robot, and it comes from a sci fi genus.
И сегодня я покажу вам, над чем сейчас работаю, для меня это скорее философская игрушка, чем что то ещё.	And so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philosophy toy.
Он убедил меня. Мы проектировали его, чтобы он стал любимым, чтобы отличался, чтобы выглядел детским, но не как игрушка.	So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. To look like it's for a kid, but not like a toy.
В этом обращении он представил свою президентскую программу играя на толпу, он объявил, что Россия это не игрушка для запада.	In it he outlined his presidential program playing to the crowds, he declared that Russia is no plaything for the West to kick around.
Христофор Колумб зашёл один раз в Макдональдс и заказал себе счастливый обед . Это не сделало его счастливым, но игрушка ему понравилась.	Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
А тут робот игрушка высшей ценовой категории Sony Aibo. Справа робот, разработаный NEC, PaPeRo, который, как мне кажется, они не собираются выпускать.	And then there's a higher price point sort of robot toys the Sony Aibo. And on the right there, is one that the NEC developed, the PaPeRo, which I don't think they're going to release.
Собаки могут следовать жестам, которые показывает человек, чтобы найти спрятанную пищу, и они могут успешно указать владельцам своими собственными действиями, где расположена спрятанная игрушка.	Dogs are able to follow human pointing gestures to find hidden food, and they can indicate successfully to their owners by their own pointing actions where a hidden toy is located. Under certain circumstances, dogs understand that a human who cannot see them (because, for example, she is blindfolded) is less likely to respond to begging with a tasty treat than a person whose vision is not obscured.
Собаки могут следовать жестам, которые показывает человек, чтобы найти спрятанную пищу, и они могут успешно указать владельцам своими собственными действиями, где расположена спрятанная игрушка.	Dogs are able to follow human pointing gestures to find hidden food, and they can indicate successfully to their owners by their own pointing actions where a hidden toy is located.
Эта фраза стала популярна среди детей, и игрушка 2007 Hot Wheels в честь 1970 Firebird Trans Am вышла с украшением Scum Bum на хвосте.	This phrase achieved a level of popularity with children, and the 2007 Hot Wheels release of the 1970s Firebird Trans Am has scum bum emblazoned on its tail.
Дети получают повреждения от взрывов кассетных бомб, запрещённых Конвенцией по кассетным боеприпасам, и от осколков бомб как четырёхлетняя девочка, которая погибла при попытке взять одну из них в руки, думая, что это игрушка.	Children have been hurt by cluster bombs, which are banned by the Convention on Cluster Munitions, and by their explosive remnants like the four year old girl, killed when she picked one up thinking it was a toy.

Display this page in English