Перевод "игры тегов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Редактор тегов | Tag Editor |
| Стиль тегов | Tag Style |
| Редактор аудио тегов | Audio Tag Editor |
| Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML. | Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files. |
| MusicBrainz Picard редактор музыкальных тегов | MusicBrainz Picard |
| Автозакрытие обязательных и не одинарных тегов аналогично предыдущему, только для остальных тегов, кроме одинарных. | Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. |
| Редактор MP3 и Ogg Vorbis тегов | MP3 and Ogg Vorbis tag editor |
| список тегов, которые могут использоваться в определяемом | list of tags that can appear within the tag being defined |
| Редактирование музыкальных тегов с помощью следующего поколения MusicBrainz | Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger |
| список тегов, которые приводят к окончанию действия другого тега | list of tags that tell another tag to end |
| Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4. | Support for ASP style tags was added in 3.0.4. |
| Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt . | Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered. |
| Указывает источники вариантов значений атрибута в редакторе тегов и дереве атрибутов | Specifies the sources used to fill the entry for the attribute in the tag editor dialog and the attribute tree |
| Если в языке разметки много тегов, лучше разделить их по группам. Для каждой группы создайте отдельную панель инструментов. В нашем случае тегов не много, поэтому обойдёмся одной. | If there are many tags for the markup language, it is recommended that you split up the tags into logical groups. You will need to create a new user toolbar for each group. In this case, there are not many, so we will be making one toolbar and naming it with the name of the markup. |
| Выбор игры | Select Game |
| Карточные игры | Card games |
| Прогрессивные игры | Progressive Rounds |
| Игры Google | GooglePlusGames |
| Книги игры. | Choose your own adventure stories. |
| Конец игры. | Game over. |
| Корневой элемент файла TagXML. Может встречаться только один раз. Содержит определение нескольких тегов. | This is the root element of a TagXML document. It may appear in a document only once. It can contain the definition of multiple tags. This is an element only type element. |
| Игры с огнем | Fiddling at the Fire |
| Беспроигрышные Олимпийские Игры | Olympic Gamesmanship |
| Клон игры DSJ | A clone of the dsj game |
| Настольные игры Gtkboard | Gtkboard Board Games |
| Используемый файл игры | The game file to use |
| Показать статистику игры | Show gameplay statistics |
| Игры этого стоят! | Gaming is so worth trying! |
| Олимпийские игры закончились. | The Olympic Games are over. |
| Том скачивает игры. | Tom is downloading games. |
| Азартные игры незаконны. | Gambling is illegal. |
| Том любит игры. | Tom likes games. |
| Нам нравятся игры. | We like games. |
| Мы любим игры. | We like games. |
| Игры должны продолжаться. | The games must go on. |
| Это часть игры. | It's part of the game. |
| Это правило игры. | This is the rule of the game. |
| Пусть начнутся игры. | Let the games begin. |
| Где проводятся игры? | Where are the games being held? |
| Я люблю игры. | I like games. |
| Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры. | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Это меняет правила игры. | That is a game changer. |
| Азартные игры с планетой | Gambling with the Planet |
| Новые игроки большой игры | The Great Game s New Players |
| а во время игры | And you should see me during the match. |
