Перевод "идеален" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты идеален. | You're perfect. |
| Ваш английский идеален. | Your English is perfect. |
| Никто не идеален. | Nobody is perfect. |
| Его английский идеален. | His English is perfect. |
| Никто не идеален. | Nobody's perfect. |
| Он не идеален. | He isn't perfect. |
| Ты не идеален. | You're not perfect. |
| Ты не идеален. | You aren't perfect. |
| Том не идеален. | Tom isn't perfect. |
| Я не идеален. | I'm not perfect. |
| Никто не идеален. | No one is perfect. |
| План Тома идеален. | Tom's plan is perfect. |
| Он далеко не идеален. | He is far from perfect. |
| Он идеален во всём. | He's perfect at everything. |
| Том не был идеален. | Tom wasn't perfect. |
| Его японский почти идеален. | His Japanese is almost perfect. |
| Французский Тома почти идеален. | Tom's French is almost perfect. |
| Том далеко не идеален. | Tom is far from perfect. |
| Думаю, мой план идеален. | My plan is perfect, I think. |
| Конечно, рынок СКД не идеален. | Of course, the CDS market is not perfect. |
| Я не идеален, я знаю. | I'm not perfect, I know that. |
| Новый метод был совсем не идеален. | The new method was anything but ideal. |
| Я знаю, что я не идеален. | I know I'm not perfect. |
| Я знаю, что я не идеален. | I know that I'm not perfect. |
| Том исправил все ошибки. Теперь отчёт идеален. | Tom corrected all the errors. Now the report is perfect. |
| Я никогда не утверждал, что я идеален. | I never claimed I was perfect. |
| Работа рынка идей часто показывает, что он не идеален. | The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal. |
| Он не идеален, но я его всё равно люблю. | He's not perfect, but I love him anyway. |
| Если бы мир был идеален, его бы не было. | If the world were perfect, it wouldn't be. |
| Нынешний мир нам может показаться особенно бурным, однако в те годы, когда Шмидт возглавлял Германию, мир был далеко не идеален. | Our own day and age may seem particularly tumultuous but the years when Schmidt governed Germany were anything but quiet. |
| В контексте книги, в которой написано Карикатуры, которые вы никогда не видели и не увидите в The New Yorker , этот юмор идеален. | Now, in fact, within a context of this book, which says, Cartoons you never saw and never will see in The New Yorker, this humor is perfect. |
| Для начала насколько он качественный? Что ж, он довольно хорош. Не идеален, конечно, но гораздо лучше того, что все ожидали увидеть, учитывая нашу абсолютно хаотичную структуру. | First of all, how good is it? Well, it's pretty good. It isn't perfect, but it's much, much better than you would expect, given our completely chaotic model. |
