Перевод "идеалистический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
идеалистический - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты особый, идеалистический тип. | You're a special, idealistic type. |
| Идеалистический интернационализм первых послевоенных годов рушится быстро. | The idealistic internationalism of the early postwar years is collapsing fast. |
| Невероятная культурная отсталость, чудовищное невежество, идеалистический бред, обскурантизм находят самую активную поддержку у реакционеров Америки. | Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries. |
| Несмотря на это, Европа продолжает осуществлять свой идеалистический курс, даже при отсутствии глобального договора о сокращении выбросов углекислого газа. | Nonetheless, Europe has continued to pursue its quixotic course, even without a global treaty on reducing carbon emissions. |
| Если бы идеалистический демократ Неру не был кремирован, позиция Индии в отношении Бирмы, возможно, заставила бы его перевернуться в могиле. | If that idealistic democrat Nehru had not been cremated, India s stance toward Burma might cause him to turn over in his grave. |
| Однако такой идеалистический подход не учитывает основной политический контекст, в котором возникают чрезвычайные гуманитарные ситуации и чрезвычайные ситуации в области прав человека. | However, that idealistic approach did not take account of the essentially political context in which humanitarian and human rights emergencies unfolded. |
| Разве это не идеалистический взгляд на демократию в Древней Греции, которая не всегда была такой привлекательной, и на использование Интернета, у которого, как полагают многие, нет законов и норм? | Isn t that a rather idealistic way of looking at both the image of democracy in ancient Greece, which wasn t always so pretty, and an idealistic way of looking at use of the Internet that many believe does need laws and regulation? |
