Перевод "идеалистов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сочетание могучих политических лидеров с их стремлением к авторитаризму и интеллектуальных идеалистов зачастую приводит к плохой политике. | The combination of powerful leaders with authoritarian bent and intellectual idealists often results in bad policies. |
| И в компании 99 идеалистов 18 20 лет я вскочила на самолёт в Сан Диего с создателями фильма и стала их стажёром. | So, myself and ninety nine other idealistic eighteen to twenty year olds, hopped on a plane to intern in San Diego with Invisible Children. |
| Президенту Бараку Обаме, в частности, удалость одновременно заручиться поддержкой левых либеральных идеалистов и центристских реалистов, что позволило ему выиграть вторые выборы в условиях слабой экономики и еще более слабого рынка труда. | President Barack Obama, in particular, has been able to attract support as a liberal left idealist and as a centrist realist at the same time, which enabled him to win re election in the face of a weak economy and an even weaker labor market. |
| В упаднические 1890 е гг. в Великобритании феминисток, социалистов и идеалистов изображали как угрозу свободной любви для семейной жизни, даже если у них вовсе не было планов преобразований в половой жизни. | In Britain s decadent 1890 s, feminists, socialists, and Utopians were portrayed as free love menaces to family life even if they had no sexually transformational agenda at all. |
