Перевод "идеальная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идеальная диктатура! | The Perfect Dictatorship! |
| Идеальная Личность | The Ideal Person |
| Идеальная женщина. | The ideal woman. |
| Идеальная приманка. | Just the bait I need. |
| Погода была идеальная. | The weather was ideal. |
| Сегодня идеальная погода. | The weather is perfect today. |
| Ты такая идеальная. | You're so perfect. |
| Они идеальная пара. | They make a perfect couple. |
| Погода была идеальная. | The weather was perfect. |
| Она идеальная девушка. | She's the perfect girl. |
| Ты идеальная девушка. | You're the perfect girlfriend. |
| Ты идеальная подруга. | You're the perfect girlfriend. |
| Погода просто идеальная. | The weather is just perfect. |
| Это идеальная система! | It's the perfect system! |
| Это идеальная любовница. | She is a dream mistress. |
| Идеальная диктатура это Мексика. | The perfect dictatorship is Mexico. |
| Погода вчера была идеальная. | The weather was perfect yesterday. |
| Та песня, идеальная песня. | It's like a perfect song, that song. |
| Машина идеальная, мистер Уэлдон. | Oh, it's perfect, Mr Weldon. |
| Подделка впечатляющая, почти идеальная. | This one is upsetting. It's almost perfect! |
| Правда, они идеальная пара? | They make a perfect pair, don't they? |
| Это идеальная тестовая площадка. | This is a perfect testing ground. |
| Ну и, конечно, идеальная синхронизация. | And, well, perfect timing. |
| Это идеальная погода для пикника. | It's ideal weather for a picnic. |
| Она идеальная девушка для него. | She's the perfect girl for him. |
| Она идеальная девушка для тебя. | She's the perfect girl for you. |
| Из них получилась идеальная пара. | They made a perfect couple. |
| Мэри идеальная девушка для Тома. | Mary is the perfect girl for Tom. |
| Нам нужна идеальная однородность цвета. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Идеальная ситуация для появления прыща. | And this is the perfect storm for forming a pimple. |
| Это идеальная защищенность в действии. | So, this is perfect secrecy in action. |
| Идеальная пара для тебя, Джеки. | A perfect match for you, Jackie. |
| Изображение, распространённое создателями фильма Идеальная диктатура | Image shared by the producers of the film The Perfect Dictatorship |
| Из неё вышла бы идеальная жена. | She would make a perfect wife. |
| Идеальная система во времени и пространстве. | A perfect pattern in time and distance. |
| Идеальная диктатура это продукция компании Bandidos Films. | The Perfect Dictatorship is a production of Bandidos Films. |
| И что идеальная экономика это совершенная конкуренция. | In pretty much all of the vidoes so far we have been asuming an economic ideal. And that economic ideal is perfect... perfect competition. |
| У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть. | It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along. |
| Идеальная мембрана гармонично сочетает в себе эти качества. | So, the ideal membrane falls somewhere in the middle. |
| Вопервых, это идеальная штабквартира для осады лорда Огастеса... | It will make ideal campaign headquarters for my siege of Lord Augustus. |
| Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет. | As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do. |
| В боулинге, идеальная игра состоит из двенадцати страйков подряд. | In bowling, a perfect game consists of twelve strikes in a row. |
| Он будет думать Мисс Зингер идеальная жена для тебя . | He will think Miss Singer the ideal wife for you. |
| Я, меня, мне, мой. Та песня, идеальная песня. Идеальное учение. | I, me, me, mine. It's like a perfect song, that song. A perfect teaching. |
