Перевод "идентификатор документа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Document Documents Copies Copy Signature

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

невозможно получить идентификатор клиента
can't get client id
Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает.
The provided pid is a hanging application.
В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.
An independent variable is a variable that is not dependent.
Структура документа
Parser
Структура документа
Document Structure Tree
Заголовок документа.
The title of the document.
Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части.
An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces.
Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО).
Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number.
Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB.
An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy.
К примеру, проверьте содержимое документа и метаданные случайно выбранного документа из архива.
For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out.
Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник уникальный краткий идентификатор пользователя.
The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier.
Название документа изменить следующим образом
Title of document, amend to read
Я сомневаюсь в подлинности документа.
I doubt the authenticity of the document.
Название документа должно быть отцентровано.
The title of the document needs to be centered.
Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ).
Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID .
В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных.
In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum.
Ответ последовал Такого документа не существует .
The response was, such documents do not exist .
Пожалуйста, сделайте пять копий этого документа.
Please make five copies of this document.
Сделай, пожалуйста, пять копий этого документа.
Please make five copies of this document.
Название документа должно располагаться в центре.
The title of the document needs to be centered.
Сделайте, пожалуйста, три копии этого документа.
Please make three copies of this document.
Сделай, пожалуйста, три копии этого документа.
Please make three copies of this document.
При наличии такого Документа, люди поедут туда.
With that charter, people will move there.
Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
Часть этого документа объясняет причины этого предложения
Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal II Reasons for passing the law
Он должен быть вычеркнут из каждого документа.
It must be crossed out of every document and memorial.
DOM уровня 1 обеспечил полную объектную модель для всего HTML или XML документа, включая способ изменения любой части документа.
DOM Level 1 provided a complete model for an entire HTML or XML document, including means to change any portion of the document.
Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа.
My printer prints a blank page after every document.
Это произошло между первым и вторым чтениями документа.
This shift occurred between first and second readings of the bill
У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа.
I have doubts about the authenticity of this document.
Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым.
Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty.
поле имени содержит имя статьи (идентификатор слова) в виде строки со счётчиком, а также несколько флагов.
The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon).
Каждой SIM карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR.
Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record.
ii) приобретение или предоставление такого документа или владение им
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
Здесь можно настроить синтаксический анализатор и представление структуры документа.
Here you can fine tune the parser and the structure tree, which is the visual representation of the parser nodes in the document.
Несколько статей из документа гарантируют права иранцев в интернете
There are a few articles in the document that guarantee Iranian rights online
Мне нужна помощь с переводом этого документа на французский.
I need help translating this document into French.
Главное отличие XHTML от HTML заключается в обработке документа.
There are various differences between XHTML and HTML.
Буду Вам признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 29 повестки дня и документа Совета Безопасности.
I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
Если команда codice_51 вызывается внутри документа, то программа codice_52 включает книгу в список литературы для документа и генерирует соответствующий код форматирования LaTeX.
If the command codice_14 appears inside a LaTeX document, the codice_15 program will include this book in the list of references for the document and generate appropriate LaTeX formatting code.
Буду Вам признателен за распространение текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 29 повестки дня, а также документа Совета Безопасности.
I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 163 повестки дня и документа Совета Безопасности.
I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda item 163, and of the Security Council.
R4000 имеет расширенный TLB, в котором запись содержит не только виртуальный адрес, но и виртуальный идентификатор адресного пространства.
The R4000 has an advanced TLB where the entry contains not just virtual address but also the virtual address space id.
После этого представители правительств стран АСЕАН встретились для написания документа.
ASEAN government officials have since met to draft a text.