Перевод "идентификатор мобильного" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО). | Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number. |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. | The provided pid is a hanging application. |
| В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные. | An independent variable is a variable that is not dependent. |
| Это номер моего мобильного. | This is my cell number. |
| Я звоню с мобильного. | I'm calling from my cell phone. |
| Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части. | An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces. |
| Утилита для мобильного телефона CDMA | CDMA Mobile Phone Tool |
| У меня нет мобильного телефона. | I don't have a cellphone. |
| У Тома нет мобильного телефона. | Tom doesn't have a cell phone. |
| У Тома нет мобильного телефона. | Tom doesn't have a cellphone. |
| Том звонит со своего мобильного. | Tom is calling from his cellphone. |
| У меня нет мобильного телефона. | I don't have a cell phone. |
| Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB. | An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy. |
| Можешь дать мне номер своего мобильного? | Can you give me your cell number? |
| У меня больше нет мобильного телефона. | I don't have a cellphone anymore. |
| Я звоню с мобильного телефона Тома. | I'm calling from Tom's cell phone. |
| Я звоню с мобильного телефона Тома. | I'm calling from Tom's mobile phone. |
| У Цезаря не было мобильного телефона. | Caesar had no mobile phone. |
| Том сказал, что звонит с мобильного. | Tom said he was calling from his cell phone. |
| Почему у Тома нет мобильного телефона? | Why doesn't Tom have a cell phone? |
| Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник уникальный краткий идентификатор пользователя. | The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier. |
| Я написал программу для моего мобильного телефона. | I wrote some code for my mobile phone. |
| Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. | Banks are testing payment by mobile telephone |
| Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона. | To register, one must enter his or her mobile number. |
| Том сказал, что звонит со своего мобильного. | Tom said he was calling from his cell phone. |
| Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ). | Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID . |
| Тишина в библиотеке была нарушена звонком мобильного телефона. | The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone. |
| В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных. | In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. |
| Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона | Receive and send text messages from your mobile phone |
| Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами. | The mobile food service should not be restricted to touristic sites. |
| Несколько месяцев спустя Gameloft выпустила игру для мобильного телефона. | A couple of months later, Gameloft released a mobile game based on the series. |
| Проходящая мимо женщина позвонила в полицию со своего мобильного телефона. | A female passer by called the police from her mobile. |
| Сколько ни стараюсь, никак не могу вспомнить номер её мобильного. | I can't remember her phone number no matter how much I try. |
| Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым. | Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty. |
| поле имени содержит имя статьи (идентификатор слова) в виде строки со счётчиком, а также несколько флагов. | The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon). |
| Есть и второе значение пересылать деньги, пополняя баланс мобильного телефона. Понятно? | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
| Звонки с мобильного телефона в полете также будут по прежнему запрещены. | In flight cellphone calls also will continue to be prohibited. |
| Оказывается, более половины испанцев боятся выйти из дома без мобильного телефона. | Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone. |
| Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста? | Could you please tell me what your cell phone number is? |
| Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста? | Could you tell me your mobile number please? |
| Каждой SIM карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR. | Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record. |
| Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим. | The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. |
| R4000 имеет расширенный TLB, в котором запись содержит не только виртуальный адрес, но и виртуальный идентификатор адресного пространства. | The R4000 has an advanced TLB where the entry contains not just virtual address but also the virtual address space id. |
