Перевод "идентификатор пользователя" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник уникальный краткий идентификатор пользователя. | The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier. |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. | The provided pid is a hanging application. |
| В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные. | An independent variable is a variable that is not dependent. |
| Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части. | An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces. |
| Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО). | Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number. |
| Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB. | An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy. |
| пользователя Эван . Прекрасно. | Evan. Okay. |
| Руководство пользователя KDE | KDE User's guide |
| Руководство пользователя expEYES | expEYES User Manual |
| Руководство пользователя microHOPE | microHOPE User Manual |
| Фото пользователя Nawaat. | Photo by Nawaat. |
| Twitpic пользователя Leo_Rossetti | Twitpic by Leo_Rossetti |
| Твит пользователя Сараба | Sarab tweets |
| Фото пользователя joeyayoub | Photo credit joeyayoub |
| Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ). | Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID . |
| Инструмент журналирования активности пользователя | Desktop user activity logging tool |
| Руководство пользователя expEYES Junior | expEYES Junior User Manual |
| Имя пользователя для авторизации. | Username to use for authentication. |
| Фото пользователя mckaysavage, Flickr. | Image by Flickr user mckaysavage. CC BY |
| Фото пользователя SXC mzacha | Photo by SXC user mzacha |
| Изображение пользователя Twitter Kareemasaeed. | Image by Twitter user Kareemasaeed. |
| Изображение пользователя Flickr Маруфиш. | Image by Flickr user Marufish. |
| Изображение пользователя Flickr Б. | Gypsum v. Selenite. |
| Фото пользователя Flickr eliduke | Photo from Flickr page of eliduke |
| Изображение Flickr пользователя WasabiNoise | By Flickr user id WasabiNoise |
| Фото пользователя Laura Schneider | Photo by Laura Schneider |
| Фото пользователя Clashot Volye101. | Photo by Clashot user Volye101. |
| Фото пользователя Flickr Simenon. | Image by Simenon on Flickr. |
| Фото пользователя Flickr lepetitNicolas. | Photo by Flickr user lepetitNicolas. |
| Фото пользователя Flickr amanderson2. | Photo by Flickr user amanderson2. |
| Фото пользователя Flickr Neimon. | Photo by Flickr user Neimon. |
| Изображение пользователя Flickr Inhabitat. | Image by Flickr user Inhabitat. |
| Фото пользователя Twitter beadomenech95 | Photo by Twitter user beadomenech95 |
| От Facebook пользователя orin. | From Facebook user orin. |
| Фото пользователя Flickr FXW. | Photo by Flickr user FXW. |
| Фото пользователя Flickr Sean_Marshall. | Photo by Flicker user Sean_Marshall. |
| Фото пользователя Flickr Amy. | Photo by Flickr user Amy. |
| Фотография пользователя Weibo Yaba | Photo from Weibo's user Yaba |
| Фотография пользователя Flickr jayneandd. | Photo by Flickr user jayneandd. |
| Фото пользователя Flickr Abdallah. | Photo from Flickr user Abdallah. |
| Фотография пользователя Flickr tokyoform. | Photo from Flickr user tokyoform. |
| Фотография пользователя Flickr tokyoform. | Image from Flickr user tokyoform. |
| Изображение пользователя Andy Heatwole. | Image from Flickr user Andy Heatwole. |
| Фотография пользователя Flickr squeuel. | Photo by Flickr user squeuel. |
