Перевод "идентификационный номер внешней" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

номер - перевод : идентификационный номер внешней - перевод : идентификационный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идентификационный номер машины
Machine Identification Number
(идентификационный номер, наименование, адрес, страна) .
(numéro d'identification, nom, adresse, pays identification number, name, address, country)
(идентификационный номер, наименование, адрес, страна)
(identification number, name, address and country) Certified report, box (Holder of the carnet) to read as follows
Идентификационный номер диска успешно сохранен.
Discid successfully stored.
ООН 3393, идентификационный номер опасности Х333
UN No. 3393, hazard identification number X333
ООН 3391, идентификационный номер опасности 333
UN No. 3391, hazard identification number 333
Каждой статье присваивается уникальный идентификационный номер PMID ( идентификатор PubMed).
A PMID (PubMed identifier or PubMed unique identifier) is a unique number assigned to each PubMed record.
имя или название, местонахождение и идентификационный номер заявителя продавца,
the name, seat and identification number of the applicant who carries out the sale, the name, seat and identification number of the applicant who buys firearms and ammunition, the address of the place where firearms and ammunition are to be dispatched or delivered, the type and number of transported weapons.
Необходимо привести номер ООН (то есть четырехзначный идентификационный номер вещества или продукции) из Регулирующей модели4.
Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4.
Интернет бланк переписи 2000 года идентификационный номер, необходимый для участия в переписи
Census 2000 Internet form Census ID number (CIN) required
имя или название, местонахождение и идентификационный номер заявителя покупателя огнестрельного оружия и боеприпасов,
The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit licence local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy.
В данном случае идентификационный номер опасности 333 (пирофорная жидкость) также не является правильным.
The hazard identification number 333 (pyrophoric liquid) is also incorrect.
Фамилия и идентификационный номер МООНДРК этого военнослужащего совпали с аналогичными данными военнослужащего, идентифицированного свидетелями.
The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses.
Этот аккаунт имеет уникальный идентификационный номер UA , содержащийся в скрипте Analytics, вставляемом в код сайта.
This account has a unique identifying UA number, contained in the Analytics script embedded in the website's code.
ii) Идентификационный номер (ИН) держателя книжки МДП и доступ к Международному банку данных МДП (МБДМДП)
Report by the Chairman of the TIRExB Identification (ID) number of the TIR Carnet holder and access to the International TIR Data Bank (ITDB) National and regional TIR workshops and seminars
ii) Идентификационный номер (ИН) держателя книжки МДП и доступ к Международному банку данных МДП (МБДМДП)
(ii) Identification (ID) number of the TIR Carnet holder and access to the International TIR Data Bank (ITDB)
ii) Идентификационный номер (ИН) держателя книжки МДП и доступ к Международному банку данных МДП (МБДМДП)
Report by the Chairman of the TIRExB Identification (ID) number of the TIR Carnet holder and access to the International TIR Data Bank (ITDB) National and regional TIR workshops and seminars
b) наименование и идентификационный номер каждого загрязнителя, по которому требуется представлять отчетность согласно пункту 2
The requirements for facility specific reporting are shown in Box 2 (art.
Идентификационный номер судна ИМО (резолюция ИМО А.600 15, глава XI, статья 3 конвенции СОЛАС)
3 IMO ship identification number (IMO resolution A.600 15), SOLAS chapter XI, reg 3)
протокол, в графе 5 текст Держатель книжки заменить на Держатель книжки (идентификационный номер, наименование, адрес и страна) .
Certified report, box 5 (Holder of the carnet) to read as follows
протокол, в графе 5 текст Держатель книжки заменить на Держатель книжки (идентификационный номер, наименование, адрес и страна) .
Holder of the carnet (identification number, name, address and country)
Стандарт был принят в 2005 году комитетом ISO и имеет статус международного стандарта, идентификационный номер ISO IEC 15408.
Examples include the ISO IEC 17799 (Or more properly BS 7799 1, which is now ISO IEC 27002) or the German IT Grundschutzhandbuch.
индивидуальный идентификационный номер (ИН), присвоенный лицу гарантийным объединением (в сотрудничестве с международной организацией, в состав которой оно входит)
Individual and unique identification (ID) number assigned to the person by the guaranteeing association (in cooperation with the international organization to which it is affiliated).
пересмотр книжки МДП, в том числе включение в нее дополнительных элементов данных (идентификационный номер, код ГС и т.д. )
Revision of the TIR Carnet, including the insertion of additional data elements (ID number, HS code, value of goods, etc.) Increase in the number of places for loading and unloading under Customs seal Use of new technologies in TIR operations also with a view to reducing the delay in notification of non discharge.
Финансовая устойчивость воздушных перевозчиков оценивается в момент регистрации и в случаях, когда перевозчик меняет название или идентификационный налоговый номер.
The Service was seeking nominations of members from offices outside of the Service to improve transparency, while seeking expert advice from staff members serving in other offices.
9.5 Торговая марка и идентификационный номер отдельного пускорегулирующего устройства (отдельных пускорегулирующих устройств) или части пускорегулирующего устройства (частей пускорегулирующих устройств)
Trade name and identification number of separate ballast(s) or part(s) of ballast(s)
Каждый ребёнок, прошедший тренировку в специальном центре , получает идентификационный номер и сектор назначения, где его селят в дом на дереве.
The following year, Operation L.I.C.O.R.I.C.E.
пересмотр книжки МДП, в том числе включение в нее дополнительных элементов данных (идентификационный номер, код ГС, стоимость грузов и т.д. )
Revision of the TIR Carnet, including the insertion of additional data elements (ID number, HS code, value of goods, etc.)
В данном конкретном случае был бы, например, несомненно, более правильным, идентификационный номер опасности 40, или же следовало бы предусмотреть отдельный номер опасности для этого типа пирофорных твердых веществ.
In the circumstances, the hazard identification number 40, for example, would certainly be more appropriate, or a hazard identification number would have to be invented for this type of pyrophoric solids.
Все полицейские обязаны носить идентификационный знак.
All police officers must carry identification.
конкретный идентификационный код модуля источника света
the light source module specific identification code.
Конкретный идентификационный код модуля источника света
Light source module specific identification code
Конкретный идентификационный код модуля источника света
Light source module specific identification code .
отрывной листок 1 и отрывной листок 2, в графе 4 текст (наименование, адрес и страна) заменить на (идентификационный номер, наименование, адрес и страна) .
Voucher No.1 and voucher No.2, box 4 (name, address and country) to read as follows
индивидуальный идентификационный номер (ИН), присвоенный лицу гарантийным объединением (в сотрудничестве с международной организацией, в состав которой оно входит) в соответствии с согласованным форматом.
Individual and unique identification (ID) number assigned to the person by the guaranteeing association (in cooperation with the international organization to which it is affiliated) in accordance with a harmonized format.
индивидуальный идентификационный номер (ИН), присвоенный лицу гарантийным объединением (в сотрудничестве с международной организацией, в состав которой оно входит) в соответствии с согласованным форматом.
Individual and unique identification (ID) number assigned to the person by the guaranteeing association (in cooperation with the international organization to which it is affiliated) in accordance with a harmonized format.
Вместе с тем требование для держателей книжки МДП указывать идентификационный номер в соответствующих графах книжки МДП будет обязательным с даты вступления этой поправки в силу.
Nevertheless, the requirement for TIR Carnet Holders to indicate the ID number on page 1, box 3 of the cover in the relevant boxes of the TIR Carnet shall continue to be mandatory from the date of the entry into force of the amendment
Выигрышный номер... Номер... Номер!
Raffle ticket.
Одна из первых задач респондентов заключалась в том, чтобы найти этот идентификационный номер переписи и ввести его в семь отдельных граф, как показано на рис. 1.
One of the test respondent's first tasks was to locate the Census ID number and enter it into the seven parsed fields, as shown in Figure 1.
Номер статьи в Номер проекта Номер статьи в Номер проекта
Number of article Number of draft article
За ним следует идентификационный код, включающий не более двух знаков.
This will be followed by an identification code comprising not more than two characters.
Каждому включаемому в Регистр субъекту присваивается уникальный семизначный идентификационный код.
Each subdivision, apart from its own code, is also given the identification code of the enterprise of which it is a component part.
Идентификационный код контейнера ИСО (международные стандарты ИСО 668, 1496, 8323)
16 ISO container identification code (International Standards ISO 668, ISO 1496, ISO 8323)
Новые двигатели были немного дефорсированы, и получили новый идентификационный код CF3.
New engines were slightly detuned, and have a new identification code CF3.
Номер два. Номер два. Два.
Number Two. Number Two. Two.

 

Похожие Запросы : Идентификационный номер - идентификационный номер - Идентификационный номер - идентификационный номер - идентификационный номер - идентификационный номер - идентификационный номер - банковский идентификационный номер - персональный идентификационный номер - Идентификационный номер документа - идентификационный номер пользователя - Идентификационный номер документа - идентификационный номер карты - полиции идентификационный номер