Перевод "идиота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идиота? ! | The idiot? |
| Ты похож на идиота. | You look stupid. |
| Ты похож на идиота. | You look like an idiot. |
| Я похож на идиота? | Do I look stupid? |
| Я похож на идиота? | Do I look like an idiot? |
| Папа похож на идиота? | Daddy is like an idiot right? |
| Заберите оттуда этого идиота! | Get that idiot out! |
| Как зовут этого идиота? | What's that idiot's name? |
| Я знаю этого идиота. | I knowthat idiot. |
| Принимает меня за идиота. | Does he take me for an imbecile? |
| Не делай из него идиота. | Don't make a fool of him. |
| Ты меня за идиота держишь? | Do you take me for an idiot? |
| Ты меня за идиота считаешь? | Do you take me for an idiot? |
| Ты за идиота меня принимаешь? | Do you take me for an idiot? |
| Не строй из себя идиота! | Don't play the fool ! |
| Я похож на такого идиота? | Boy, what a dope you must think I am. |
| Ты принимаешь меня за идиота! | You've been making a fool out of me, both of you. |
| Скажи, ты когданибудь видела идиота? | Did you ever see an idiot? |
| От идиота большего ждать не стоит. | You can't expect any better from an idiot. |
| По твоему, я похож на идиота? | Do I look like an idiot to you? |
| Не считай меня за идиота, Сигелла. | Don't take me for an idiot, Siegella. |
| Я похож на идиота? Нет, вовсе нет . | Do I look like an idiot? No, not at all. |
| Введите в поле Имя Не показывать идиота | Insert Do not show idiot in the Text Box Name |
| Она посмотрела на меня, как на идиота. | She looked at me as if I was an idiot. |
| Не надо делать из меня идиота, мальчик. | Listen, boy, don't horse around with me. |
| По иронии он выбрал своим героем идиота. | Ironically he chose an idiot for his hero. |
| Мы ушли. Мы не собираемся слушать этого идиота. | We're off we're not going to listen to that idiot. |
| Эти два идиота считают, что я Арсен Люпен. | THESE TWO FOOLS THINK I'M ARSENE LUPIN. |
| Давай молиться, дорогая, чтобы провидение послало нам идиота. | Not in the scientific world. Do let us pray darling, that providence sends us an idiot. |
| Послушайте, два идиота! Альберто зол, как пьяный тореадор. | Listen, you two idiots, Alberto is as mad as a drunken toreador. |
| Ты видел на экране большего идиота, чем я? | Did you ever see anything as idiotic as me on that screen? |
| Думаешь, она знает, каково это бояться каждого встречного идиота? | She has no idea what it's like listening to every idiot who comes up the stairs. |
| Я могу стерпеть идиота или лентяя, но не негодяя. | I can stand an idiot or lazy person but not a villain. |
| Ну же, открывайте, и перестаньте принимать меня за идиота. | Open it and make a sap out of me or else stop playing me for one. |
| Послушайте, генерал, за какого инфантильного идиота вы меня принимаете? | Look here, General, what kind of an infantile jackass do you take me for? |
| Вера в братство народов сегодня больше похожа на мечту идиота. | The belief in the brotherhood of men seems like an idiotic dream nowadays. |
| Всякий раз, когда он уходит в город, превращается в идиота. | Any town we come to, he has to make a splash. |
| Иди и попроси этого идиота официанта принести еще одну чашку. | Go and ask that stupid waiter for another cup. |
| Даже за каждый зуб во рту этого идиота платил я. | Not a tooth in his mouth that hasn't cost me a bundle. |
| В любом случае мы ищем деревенского идиота с ненормальной психикой. | In any case, we're looking for a village idiot, someone who's mentally and physically impaired. |
| Оказывается, есть ещё серия книг под названием Руководство для полного идиота . | You know, there's also something called the Complete Idiot's Guide? |
| Я не буду выполнять приказы какого то идиота из отдела кадров. | I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. |
| Вы понимаете, что может быть, если они найдут вашего идиота Крючкова? | Do you understand what happens if they find that idiot Kryuchkov? |
| Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота. | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
| Вставьте в соответствующее поле имя идиота, статьи которого вы хотите игнорировать, например Идиот. | Insert the name of the person you want to ignore in the now active Text Box for example, Idiot. |
