Перевод "идиотами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я никогда не называл их идиотами. | I never called them idiots. |
| Люди, называющие других людей идиотами, сами недалеко от них уходят. | Those who call other people idiots aren't far from them themselves. |
| Я вынужден идти на дурацкую вечеринку с Томом и его друзьями идиотами. | I have to go to a stupid party with Tom and his stupid friends. |
| Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост. Называет Группу идиотами | The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post. |
| Либерализм как психическое расстройство , Раш Лимбо большой жирный придурок , Кретины и патриоты , Споря с идиотами . | Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. |
| Иными словами, финансовый мир вступил, так сказать, в карнавальный сезон, когда дураки оказываются мудрыми, а умные люди идиотами. | In other words, the financial world has reached a kind of carnival season, in which fools are wise and clever people turn out to be idiots. |
| Ознакомившись с десятками подобных репортажей, Ковалев написал, что хочет, чтобы американцы избрали Трампа, чтобы свести с ума надутых индюков, считающих читателей идиотами . | After making himself familiar with dozens of such reports, Kovalev wrote that he wished Americans would elect Trump in order to drive insane the douchebags who see their readers as idiots. |
| К посту прилагалась фотография Марка Твена с его же цитатой Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом . | The post also included a photograph of Mark Twain, with the quotation Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience. |
| Каждый раз, когда какая нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя и дают понять, что же такое истинный идиотизм. | Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like. |
