Перевод "идиотские" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они делали идиотские наряды, вроде этого. И они делали идиотские прически, и все в таком роде. | They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
| Не тратьте моё время, задавая идиотские вопросы. | Don't waste my time asking stupid questions. |
| Хочется добавить, что сайт Миротворец задает глупейшие, идиотские вопросы о том, почему у журналистов украинские номера телефонов и почему у журналистов CNN русские имена. | I d like to point out that the Mirotvorets website asks the dumbest, most idiotic questions about why the journalists have Ukrainian phone numbers and why CNN reporters have Russian names. |
| Юмор производит такое впечатление, как будто он направлен скорее на детей, чем на взрослых, и на мой взгляд, идиотские злоключения Джонни Инглиша не так изобретательны и точны, как шутки Аткинсона в стиле немого кино в роли мистера Бина. | The humour feels as if it is pitched at kids rather than adults, and for me Johnny English's wacky misadventures aren't as inventive and focused as Atkinson's silent movie gags in the persona of Bean. |
