Перевод "избежание сомнений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без сомнений. | There's no doubt. |
| Без сомнений. | There is no doubt. |
| Во избежание столкновения машина автоматически тормозит. | This car brakes automatically to avoid collisions. |
| Я полон сомнений. | I am full of doubt. |
| Вне всяких сомнений. | It's beyond any doubt. |
| b) определение необходимых мер во избежание рецидивов | (b) Identification of measures needed to prevent recurrence |
| Пятьдесят лет климатических сомнений | Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun |
| Это необычно, сомнений нет. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Актуальность проблемы не вызывает сомнений. | The urgency of the problem cannot be doubted. |
| Вне всяких сомнений, было бы. | No doubt it would have been. |
| В этом, кажется, нет сомнений. | There seems no doubt about it. |
| Его неудача не представляет сомнений. | His failure is out of the question. |
| У меня нет никаких сомнений. | I have no doubts. |
| Для сомнений уже нет места. | There is no longer room for doubt. |
| У меня не было сомнений. | I had no doubts. |
| Сомнений у меня не было. | I had no doubts. |
| Честность Тома вне всяких сомнений. | Tom's honesty is beyond all question. |
| Без сомнений, это хороший знак. | It's definitely a good sign. |
| Избежание провала иногда является лучшей целью, чем достижение большого успеха. | Avoiding failure is sometimes a better objective than achieving great success. |
| В сильную жару следует пить много воды во избежание обезвоживания. | When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration. |
| Вне всяких сомнений, это сложный вопрос. | A tricky question, no doubt. |
| Афины снова дают почву для сомнений | Athens feeds back the doubts |
| Нет сомнений, что это породило разочарования. | This has obviously caused frustrations. |
| Почему столько сомнений у французских предпринимателей? | So why the hesitation from French entrepreneurs? |
| Их иззат (почтение) не вызывал сомнений. | Their izzat (respect) wasn't being questioned. |
| Это не оставляет места для сомнений. | That leaves no room for doubt. |
| Нет никаких сомнений в его честности. | There is no doubt that he is honest. |
| Материалисты и сумасшедшие не знают сомнений. | Materialists and madmen never have doubts. |
| У Тома никогда не было сомнений. | Tom never had doubts. |
| Для палестинцев главной заботой является избежание негативных последствий, если это произойдет. | For Palestinians, the main concern is to avoid negative repercussions if they do. |
| Это стало последней каплей, которая вынудила ООН вмешаться во избежание геноцида. | At the time, the risk of a genocide prompted the United Nations to act. |
| Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды. | Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. |
| У них есть серьезные причины для сомнений. | They have significant reasons for doubt. |
| В Китае экономический спад не вызывает сомнений. | In China, the economic slowdown underway is unmistakable. |
| Конечно, существуют основания для сомнений в этом. | There are reasons to doubt this, of course. |
| Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис. | Without any doubt, Piculín Ortiz. |
| У нее есть весомая причина для сомнений. | These silent killin ll be put to books oneday. |
| По поводу причины пожара нет больших сомнений. | There is not much doubt about the cause of the fire. |
| Нет сомнений в том, что он невиновен. | There's no doubt that he's innocent. |
| У меня нет сомнений на этот счёт. | I have no doubt about it. |
| У меня никогда не было никаких сомнений. | I never had any doubts. |
| Нет никаких сомнений, что Том это сделал. | There's no doubt that Tom did that. |
| Нет никаких сомнений, что Том это сделал. | There isn't any doubt that Tom did that. |
| Нет никаких сомнений, что Том это сделал. | There isn't any doubt Tom did that. |
| Нет никаких сомнений, что Том это сделал. | There's no doubt Tom did that. |