Перевод "известил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто тебя известил? | Who notified you? |
| Кто Вас известил? | Who notified you? |
| Кто их известил? | Who notified them? |
| Ты известил Тома? | Did you notify Tom? |
| Спасибо, что известил меня. | Thanks for warning me. |
| Спасибо, что известил меня. | Thank you for informing me. |
| Звук колокольчика известил их, что пора есть. | The bell chimed them to meals. |
| Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад с готовностью и публично заблаговременно известил о таком исходе выборов. | Iran s President Mahmoud Ahmadinejad had eagerly and publicly anticipated such an outcome. |
| Иаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что удаляется. | Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away. |
| Я знаю, что кто то известил Тома о смерти Мэри. Но почему этим кем то должен быть я? | I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that someone ? |
| Но тогда сотрудники Хуанга начали подвергать сомнению законность самого эксперимента, и Хуанг известил Scienceо том, что он хочет отозвать статью. | But then Hwang s collaborators began questioning the validity of the experiment itself, and Hwang notified Science that he wished to withdraw the paper. |
| И пришел один из уцелевших и известил Аврама Еврея, жившего тогда у дубравы Мамре, Аморреянина, брата Эшколу и брата Анеру, которые были союзники Аврамовы. | One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. Now he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner and these were allies of Abram. |
| Гинкмар, архиепископ Реймса, известил Николая I, что посланник, которого он направлял к Льву IV, узнал по дороге о смерти этого папы, и поэтому вручил свою петицию Бенедикту III, который и принял по ней решение (Hincmar, ep. | Hincmar, Archbishop of Reims, informed Nicholas I that a messenger whom he had sent to Leo IV learned on his way of the death of this Pope, and therefore handed his petition to Benedict III, who decided it (Hincmar, ep. |
