Перевод "известная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том известная кинозвезда. | Tom is a famous movie star. |
| Это очень известная картина | This is a very famous painting |
| Это очень известная история. | This is a very famous story. |
| Это очень известная песня. | That's a very famous song. |
| Чингисхан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| Это моя самая известная карикатура. | And this is my most well known cartoon. |
| Флэминг первая известная женщина вычислитель. | Fleming is the first famous woman computer. |
| Моя младшая сестра известная певица. | My sister is a famous singer. |
| Мэри известная охотница за головами. | Mary is a famous bounty hunter. |
| Женщина в белом известная актриса. | The woman in white is a famous actress. |
| Том тут довольно известная личность. | Tom is pretty well known around here. |
| Чингиз хан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| Произошедшее далее это история, известная всем. | The rest is well known history. |
| Сейчас покажу как. Вот очень известная картинка. | I'll show you how. Here is a famous one. |
| Футбол самая известная в мире спортивная игра. | Football is the most known sport in the world. |
| Известная песня Аве Мария была написана Шубертом. | The famous song Ave Maria was composed by Schubert. |
| Это очень известная картина Доктор , написана Люком Филдесом . | This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes. |
| Известная писательница Гуадалупе Лоаца (Guadalupe Loaeza) задала вопрос | Duarte, on his part, has declined to address this new episode of violence against the journalistic profession. |
| Как указывает в Twitter известная журналистка Гао Юй | As prominent journalist Gao Yu pointed out on Twitter |
| Чикуруби печально известная тюрьма строгого режима в Хараре. | Chikurubi is a maximum security prison in Harare. |
| Как гласит известная поговорка, солто сытый, саяк озорной . | According to an oft quoted saying, Solto are the sated ones, while sayak are the naughty ones. |
| Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером. | The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. |
| Пирамиды это самая известная достопримечательность в моей стране. | The most famous landmarks in my country are the pyramids. |
| Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии. | Streets of Scotland, photos from Scotland's streets. |
| Самая известная работа Один и три стула , (1965). | (One and Three Chairs, 1965), 167 (Xerox Book, 1968), 169ff. |
| Armani всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren тоже. | Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise. |
| Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж. | The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead. |
| Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков. | Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans. |
| Самая старая особь, известная ученым, была чуть старше 210 лет. | The oldest such specimen known to scientists was slightly older than 210 years. |
| Начало кампании положила Белла Рапопорт, известная российская феминистка и журналистка. | The woman behind the campaign appears to be Bella Rapoport, a prominent Russian feminist writer. |
| Елена Акрита, известная греческая журналистка и писательница, высказалась в Facebook | Elena Akrita, a well known Greek journalist and novelist, wrote on Facebook |
| Логическая игра на угадывание чисел, также известная, как Быки и коровы | A guess the number game, aka Bulls and Cows |
| В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| Этика (также известная как философия морали ) ветвь философии, изучающая вопросы морали. | Philosophy Ethics Ethics (also known as moral philosophy) is the branch of philosophy which addresses questions of morality. |
| Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции. | Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution. |
| На следующую ночь он согнул ее дважды вышла очень очень известная шляпа, | And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap. |
| Одна часть это теменная кора, известная тем, что она управляет ориентацией внимания. | So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention. |
| Известная писательница Манджушри Тхапа в знак протеста сожгла текст конституции со словами | Renown writer Manjushree Thapa burned the constitution in protest, saying |
| Художница, известная как Azúcar y Sal , написала на своей странице в Facebook | Those of the soul. The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page |
| У африканского берега находится также группа небольших островков, известная как Семь братьев . | Near the coast of Djibouti lies a group of smaller islands known as the Seven Brothers . |
| Версия Exif 2.2 (известная также как Exif Print) введена в 2002 году. | JEITA established Exif version 2.2 (aka Exif Print ), dated 20 February 2002 and released in April 2002. |
| После нескольких циклов по расширению функциональности, появилась система, ныне известная как SOAP. | As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
| В Израиле и соседних странах проживает община цыган, известная как народ дом. | They also will often speak the languages of the countries they live in. |
| Остальная часть Nordbanken , сегодня известная как Nordea , продолжала оставаться самым большим банком Скандинавии. | The rest of Nordbanken, now known as Nordea, proceeded to become the largest bank in Scandinavia. |
| Но здесь есть интересное решение, которое даёт наука, известная как наука о сложности . | But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity. |
