Перевод "известные университеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| в определённые университеты. | Certain sorts of college. |
| Университеты, оплачиваемые неимущими | Universities paid by the poor |
| Известные неизвестные осени | Autumn s Known Unknowns |
| Они оплачивают частные университеты. | They pay to study in private universities. |
| Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны. | The looming known unknowns are plentiful. |
| Есть фразы, известные всем. | There are sentences which everybody knows. |
| Это очень известные люди. | Those are very famous people. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Также растут и университеты Турции. | Turkey s universities are rising as well. |
| Некоторые университеты имеют бюджет больше. | Some universities have larger budgets. |
| Почти все немецкие университеты государственные. | Almost all German universities are public. |
| содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| Многие известные люди сюда приезжают. | Lots of famous people come here. |
| Почти все немецкие университеты являются государственными. | Almost all German universities are public. |
| В тюрьмах не только известные люди. | Not just the big names, everyone. |
| Однако университеты не должны становится полностью коммерческими. | But this need not mean that universities become thoroughly commercialized. |
| Все университеты Франции забастовали в их поддержку. | All French universities go on strike to defend them. |
| Тем не менее, в настоящее время университеты в Соединенных Штатах Америки значительно превосходят европейские университеты по многим показателям. | Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts. |
| Некоторые известные американские политики высказались за бойкот. | Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. |
| Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия. | Direct talks also have some well known liabilities. |
| Ylvis это норвежские комики и довольно известные. | I am ready to give an interview on this song and the duo. |
| Это были известные компании с устоявшейся репутацией | Well known companies with an established reputation |
| Özgür Gündem и Evrensel известные турецкие газеты. | Özgür Gündem and Evrensel are well known Turkish newspapers. |
| Санчес, Эскобар и Авила известные оппозиционные активисты. | Sánchez, Escobar and Avila are all very high profile opposition voices. |
| Многие известные артисты живут в Нью Йорке. | Many famous artists live in New York. |
| На сцене есть какие нибудь известные музыканты? | Are there any famous musicians on the stage? |
| Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации. | The carrot and the stick are well known motivational tools. |
| Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание. | But universities also have an institutional mandate to teach. |
| Все университеты в стране посвистывают острый недостаток финансирования . | All the universities across the country are woefully underfunded, with only 1,000 available for books at each. |
| Обесцениваются университеты в целом, а даже не студенты. | It is the university, rather than students, that lose value. |
| Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо. | This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манзура Махкамова | Known Facebook ladies of Tajikistan Manzura Makhkamova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Шахноз Комилзода | Known Facebook ladies of Tajikistan Shahnoz Komilzoda |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Пари Саидова | Known Facebook ladies of Tajikistan Pari Saidova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манижа Хаитова | Known Facebook ladies of Tajikistan Manizha Khaitova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Файзинисо Вохидова | Known Facebook ladies of Tajikistan Fayzinisso Vohidova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Макнуна Ниязова | Known Facebook ladies of Tajikistan Maknuna Niyazova |
| Все известные прионные заболевания млекопитающих вызываются белком PrP. | All known mammalian prion diseases are caused by the so called prion protein, PrP. |
| Это были сравнительно простые инструменты, известные как колуны. | Whether any tools would be found in it and what type was not known. |
| С обменом тирозина связаны некоторые известные наследственные заболевания. | Lutke Eversloh, T., Santos, C.N.S. |
| Подобные споры оживляют многие университеты во Франции и США. | Such debates enliven many American and French campuses. |
| Я считаю, что мы одержимы идеей поступления в университеты, | I think we are obsessed with getting people to college. |
| Это школы, колледжи, университеты и ассоциации и т. д. | These are schools, high schools, universities and associations, etc. |
| Люди интегрируются в общество, молодежь заканчивает колледжи и университеты. | The young people are graduating from colleges and universities. |
| Университеты есть в Котбусе, Франкфурте на Одере и Потсдаме. | These areas are bilingual, i.e., German and Sorbian are both used. |
