Перевод "извинились" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы извинились перед Томом? | Did you apologize to Tom? |
| Вы перед ними извинились? | Did you apologize to them? |
| Вы извинились перед ним? | Did you apologize to him? |
| Вы перед ним извинились? | Did you apologize to him? |
| Вы перед ней извинились? | Did you apologize to her? |
| Я жду, чтобы вы извинились. | I'm waiting for you to apologize. |
| Мы извинились друг перед другом. | We apologized to each other. |
| Я хочу, чтобы вы извинились. | I want you to apologize. |
| Я хочу, чтобы они извинились. | I want them to apologize. |
| Они ни разу не извинились. | They never apologized. |
| Они так и не извинились. | They never apologized. |
| Том и Мэри извинились и вышли. | Tom and Mary excused themselves and went outside. |
| Вы бы извинились перед Томом за опоздание. | You should apologize to Tom for coming late. |
| Я хотел бы, чтобы вы извинились перед Томом. | I'd like you to apologize to Tom. |
| Во первых, я хочу, чтобы вы извинились перед Томом. | First, I want you to apologize to Tom. |
| Было бы неплохо, если бы вы извинились перед Томом. | It would be a good idea if you apologized to Tom. |
| AT T извинились, но в цензуре обвинили Davie Brown Entertainment. | AT T later apologized and blamed the censorship on contractor Davie Brown Entertainment. |
| Мы извинились за ошибку и пообещали, что этого больше не повторится. | We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. |
| Том и Мэри извинились бы перед Джоном, если бы считали это важным. | Tom and Mary would've apologized to John if they'd thought it was important. |
| Я думал, Том и Мэри извинятся перед Джоном, но они не извинились. | I thought Tom and Mary would apologize to John, but they didn't. |
| Я думал, Том и Мэри извинятся передо мной, но они не извинились. | I thought Tom and Mary would apologize to me, but they didn't. |
| Мы извинились как следует Мы в отчаянии, мы просим простить за несчастное недоразумение . | We duly apologized We are in despair we beg to be forgiven for our unfortunate mistake. |
| Том и Мэри извинились бы перед Джоном, если бы считали, что это важно. | Tom and Mary would've apologized to John if they'd thought it was important. |
| Том и Мэри извинились за то, что не сделали того, что должны были. | Tom and Mary apologized for not doing what they were supposed to do. |
| США ни разу не извинились за это, не говоря уж о признании массового убийства мирных жителей. | The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter. |
| СВС завершили тем, что извинились перед более, чем 90 людьми, которые твитнули в ответ на это высказывание | CBC ended up apologizing more than 90 times to people who had tweeted in response to the remark |
| Мы нечаянно столкнулись с пожилой женщиной и извинились перед ней по японски, на что она ответила О, так вы японки? | We said sorry in Japanese, to which she replied, Oh, you're Japanese? |
| Однако некоторые из интернет пользователей считают, что Watsons недостаточно извинились за свою расистскую рекламу и что в своём заявлении они скорее обвинили публику в неправильной трактовке смысла ролика. | But some netizens believe Watsons did not properly apologize for its racist ad and that its statement actually blamed the public for misreading the message of the video. |
