Перевод "извинялась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потом извинялась. | Then I apologized. |
| Мэри без конца извинялась. | Mary apologized profusely. |
| Я рыдала и извинялась. | I wept and apologized. |
| Все это время она только извинялась? | You mean all this time she's done nothing but apologize? |
| Она извинялась, что не придёт плохо перенесла плавание. | She was terribly sorry she couldn't be here tonight. She didn't weather the boat trip well. |
| Ты думаешь это один из тех звонков когда я извинялась, но я клянусь. в этот раз не так. | OH, I KNOW YOU'RE THINKING IT'S ONE OF THOSE CALLS WHEN I'M MAKING EXCUSES, BUT I SWEAR TO YOU THIS IS NOT ONE OF THOSE TIMES. |
| Я была ребенком интровертом. До такой степени, что разговаривала с цветными карандашами и извинялась перед вещами, если я на них натыкалась. Мама подумала, что мне пойдет на пользу записывать ежедневные впечатления и эмоции. | I was an introverted child, to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them, so my mother thought it might do me good to write down my day to day experiences and emotions. |
| Моя любимая в ней черта если не считать, что я обожаю в ней всё она никогда не извинялась за своё сценическое обаяние, за свои изъяны, за то, что заставляла слушать и думать о всех её конфликтующих чувствах одновременно. Так что будьте как Стиви Никс. | Because my favorite thing about her, other than, like, everything, is that she is very has always been unapologetically present on stage, and unapologetic about her flaws and about reconciling all of her contradictory feelings and she makes you listen to them and think about them, and yeah, so please be Stevie Nicks. |
