Перевод "извиняться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бесполезно извиняться. | There is no use in making excuses. |
| Бесполезно извиняться. | There's no use making excuses. |
| Прекрати извиняться. | Stop apologizing. |
| Перестань извиняться. | Stop apologizing. |
| Он начал извиняться. | He began to make excuses. |
| Не нужно извиняться. | There's no need to apologize. |
| Не нужно извиняться. | No need to apologize. |
| Можешь не извиняться. | You don't have to apologize. |
| Можете не извиняться. | You don't have to apologize. |
| Можешь не извиняться. | No need to apologize. |
| Том отказался извиняться. | Tom refused to apologize. |
| Можете не извиняться. | No need to apologize. |
| Том начал извиняться. | Tom began to apologize. |
| Том стал извиняться. | Tom began to apologize. |
| (Шендерович также отказался извиняться.) | (Shenderovich has also refused to apologize .) |
| Извиняться всегда нужно лично. | You should always apologize in person. |
| Извиняться ниже его достоинства. | He wouldn't lower himself to apologize. |
| Некоторым людям сложно извиняться. | Some people have difficulty apologizing. |
| Я не намерен извиняться. | I have no intention of apologizing. |
| Извиняться не за что. | There is nothing to apologize for. |
| Тебе нет нужды извиняться. | There's no need for you to apologize. |
| Это я должен извиняться. | I'm the one who should apologize. |
| Это мне надо извиняться. | I'm the one who should apologize. |
| Извиняться не за что. | There's nothing to apologize for. |
| Не за что извиняться. | That's nothing to be sorry for. |
| Том не будет извиняться. | Tom isn't going to apologize. |
| Том не собирается извиняться. | Tom isn't going to apologize. |
| Мне уже поздно извиняться? | Is it too late to say I'm sorry? |
| Уже слишком поздно извиняться. | It's too late for apologies. |
| Тому не придётся извиняться. | Tom won't have to apologize. |
| За что Тому извиняться? | Why should Tom apologize? |
| Почему Том должен извиняться? | Why should Tom apologize? |
| Том не хочет извиняться. | Tom doesn't want to apologize. |
| Тому не пришлось извиняться. | Tom didn't have to apologize. |
| Можешь не извиняться, Том. | You don't have to apologize, Tom. |
| Можешь не извиняться, Том. | You don't need to apologize, Tom. |
| Не надо извиняться, Том. | You don't have to apologize, Tom. |
| Не нужно извиняться, Том. | You don't need to apologize, Tom. |
| Тому пришлось долго извиняться. | Tom had to do a lot of apologizing. |
| Я не хотел извиняться. | I didn't want to apologize. |
| Я не собираюсь извиняться. | I'm not going to apologize. |
| Я не буду извиняться. | I'm not going to apologize. |
| Том не будет извиняться. | Tom won't apologize. |
| Я не буду извиняться. | I will not apologise. |
| Том не хотел извиняться. | Tom didn't want to apologize. |
