Перевод "извлечь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Извлечь | Eject |
| Извлечь | Eject |
| Извлечь | eject |
| Ctrl E Действие Извлечь... Быстро извлечь в... | Ctrl E Action Extract... Quick extract to... |
| Извлечь диск | Eject the medium |
| Извлечь диск | Eject disk |
| Извлечь диск | Eject CD |
| Извлечь дискName | Eject |
| Извлечь шрифт | Extract Font |
| Извлечь диск | eject CD |
| Извлечь вложения | Extract Attachments |
| Извлечь диск | Eject CD tray |
| Извлечь диск | Eject |
| Извлечь структуру XML | Extract XML structure |
| Безопасно извлечь носитель | Click to safely remove this device from the computer. |
| Невозможно извлечь AppletObject | Could not extract the DataEngineObject |
| Невозможно извлечь аплет | Could not extract the DataEngine |
| Невозможно извлечь аплет | Could not extract the Applet |
| Невозможно извлечь AppletObject | Could not extract the AppletObject |
| Какие уроки извлечь? | You know, what are the lessons learned? |
| Врачи побоялись извлечь пулю. | Doctors were afraid to remove the bullet. |
| Извлечь ленту при размонтировании | Eject tape on unmount |
| Не удалось извлечь AppletObject | Could not extract the AppletObject |
| Не удалось извлечь аплет | Could not extract the Applet |
| Извлечь и закодировать дорожкиComment | Extract and Encode Audio Tracks |
| Не удалось извлечь диск... | Unable to eject medium. |
| Не удалось извлечь диск. | Unable to eject media. |
| Извлечь ленту после размонтирования | Eject tape on unmount |
| Извлечь диск после копирования | Eject CD tray after extraction finished |
| Извлечь диск после копирования | Eject CD tray after finished extraction |
| Невозможно извлечь CA сертификат. | Unable to extract CA certificate. |
| Легко будет извлечь корень. | This works out cleanly. |
| Sirrah, извлечь сухой журналы | Sirrah, fetch drier logs |
| Из этого следует извлечь урок. | There is a lesson to draw from all this. |
| извлечь лучшее из плохой ситуации. | is that fetuses are making the best of a bad situation. |
| Извлечь звуковые дорожки, используя K3bName | Extract Digital Audio with K3b |
| Извлечь диск по окончанию проигрывания | Eject CD when finished playing |
| Извлечь диск по окончанию проигрывания. | Eject CD when playing is finished. |
| Извлечь диск после его окончания. | When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished. |
| Этим путём можно извлечь энергию. | And you can get energy out this way. |
| Единственный урок, который можно извлечь из истории, это то, что из истории уроков не извлечь. | The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history. |
| Их аутсорсинга следует извлечь два урока. | Two lessons emerge from the outsourcing debate. |
| Конечно, из этого нужно извлечь урок. | Surely, there is a lesson here. |
| Из истории нужно извлечь три урока. | Three things should be clear from this history. |
| Из вышеописанного можно извлечь несколько уроков. | Several lessons can be learned from these episodes. First, in all cases we remained clearly focused on the mandate of price stability. |
