Перевод "извозчик" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Извозчик и карета со спящим кучером стояли у подъезда. | The carriage stopped at the porch. |
| Извозчик был прелестен в белом, высунутом из под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи. | The izvoshchik was charming with the white band of his shirt showing from under his coat and clinging closely to his full, red, sturdy neck. |
| Извозчик знал дом Щербацких и, особенно почтительно к се доку округлив руки и сказав прру , осадил у подъезда. | The izvoshchik knew the Shcherbatskys' house, and rounding his elbows in a manner specially respectful to his fare called 'Whoa!' and stopped at the porch. |
| Ему очень здорово и приятно проехаться, а у меня уж так заведено, что на эти деньги у меня экипаж и извозчик содержатся. | It is very good for his health, and pleasant for him and we have an arrangement by which this allowance goes for the hire of a carriage and coachman for me.' |
| Ну, в Англию , сказал Степан Аркадьич, выбрав Англию потому, что там он, в Англии , был более должен, чем в Эрмитаже . Он потому считал нехорошим избегать этой гостиницы. У тебя есть извозчик? | 'Well then, the Angleterre,' said Oblonsky, choosing the Angleterre because he was deeper in debt to that restaurant than to the Hermitage, and therefore considered it wrong to avoid it. 'Have you a sledge?... |
