Перевод "изволили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, вы изволили говорить... сказал он. | 'Yes, you were saying...' he began |
| Его высочество, чтобы развеять тоску, изволили бежать за тридевять земель. | His Royal Highness... To chase away his worries, he ran away, at 11 o'clock, local time. |
| Благодарю Вас за сообщение, которое Вы изволили любезно передать нашему послу в Триполи. | I thank you for the mail which you kindly delivered to our Ambassador in Tripoli. |
| Сергей Васильевич, помните, вы как то изволили сказать, что если найти в человеке этакий винтик... | Sergey. Remember, you said once that each person needs the right key. |
| Но Левин, нахмурившись, делал вид, что не замечает его руки, и вынимал вальдшнепов. Изволили потешаться охотой? | But Levin, frowning, pretended not to see the hand, and began taking the snipe out of the game bag. 'You have been pleased to amuse yourself with shooting? |
