Перевод "извращенца идеалиста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это кажется задумкой идеалиста, сказал мне Назим Ломани, мягко улыбнувшись. Может, мы и не можем изменить мир, но можем изменить наш район, нас самих . | It seems a little idealist, Nasim Lomani told me, laughing gently. Maybe we can t change the world, but we can change our neighborhood, we can change ourselves. |
| И все же, как человек, по крайней мере, поначалу оценивавший министра образования исключительно по ее внешности, в чем то я не лучше старого извращенца Брюдерле или какого нибудь Франца Йозефа Вагнера . | Nevertheless, as someone who, at least initially, judged the Education Secretary based purely on her appearance, I am in some ways no better than an Ol Dirty Brüderle or a Franz Josef Wagner . |
| Главные роли повидавшего жизнь Грегора и идеалиста Йозефа исполняют Флорин Пьерсик младший и Корнелиу Улич, а озвучили их диалоги по английски Ченнинг Татум (он же исполнительный продюсер) и Джозеф Гордон Левит. | The lead roles hard boiled Gregor and idealistic Iosef are played by Florin Piersic Jr. and Corneliu Ulici, their dialogue dubbed in English by Channing Tatum (also an executive producer) and Joseph Gordon Levitt. |
| И она описала отца данного инструмента как поразительного идеалиста во всеобщем деле борьбы с бедностью , чья работа известна в течение 15 лет, с того времени, когда королева отправилась в Бангладеш, чтобы изучить на месте его политику кредитования. | And she described the father of this tool as an admirable idealist of the universal cause of the fight against poverty, whose work is known for 15 years, when the Queen went to Bangladesh to find out in the field the policy of loans. |
