Перевод "изгибы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Изгибы её губ обладают какой то магией. | The curves of her lips possess something magic. |
| Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал. | Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time. |
| Вот живой пациент. Видите, как катетер повторяет изгибы кости. | Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around. |
| Меня привлекают свободные и чувственные изгибы изгибы, которые я вижу в горах моей страны, в волнистых линиях её рук, в морских волнах, в теле возлюбленной. | What attracts me is the free and sensual curve, the curve I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the waves of the sea, the body of a beloved woman. |
| Посмотрите. Меняется не только форма лица, но и появляются всевозможные изгибы и морщины. | You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs. |
| Что ж, мы выявили эти правила, по которым складываются окружности, вы оформляете модели окружностей согласно нескольким правилам. Это даёт вам изгибы. | So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. |
| И вставляем внутрь гибкий активный катетер со специальной проволочной петлёй, остающейся внутри хрустящей части костного мозга повторяя изгибы кости при движении в разные стороны. | And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around. |
| Например, в Киче в узоре присутствуют змеи, потому что у них есть изгибы, как изгиб в букве М, которая еще означает горы, на которые наши предки могли подняться, чтобы увидеть окрестности. | For example, in Quiche, the designs have serpents, because they have curves like the curve of an M which also signifies the mountains where our ancestors were able to climb up and see their surroundings. |
