Перевод "изгнан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был изгнан из королевства. | He was banished from the kingdom. |
| Пингвин был изгнан из группы. | The penguin was expelled from the group. |
| Он был изгнан из своей страны. | He was exiled from his country. |
| Они ссорятся, и друг был изгнан из универсама. | None of them are actually the stars of the picture. |
| Доктор Джанне был изгнан из Республики Гамбия за распространение футболок с надписью Положите конец диктатуре . | Janneh was banished from The Gambia for distributing t shirts inscribed with the words End Dictatorship Now . |
| Экологические беженцы это те, кто был изгнан из родных мест из за ухудшения состояния окружающей среды. | Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment. |
| Когда он появился среди разбойников, он назвался Нейтаном ( Neithan ), Безвинно обиженный , поскольку думал, что был изгнан из Дориата. | When he first appeared among the outlaws, he called himself Neithan, the Wronged , as he thought that he had been expelled from Doriath. |
| Нельсон был изгнан из страны в период 1920 х начала 1930 х годов, но продолжал поддерживать организацию финансово и политически. | Nelson was eventually exiled during the late 1920s and early 1930s, but he continued to assist the organisation financially and politically. |
| Президента Оботе впервые отстранил от власти Иди Амин Дада (1971 1979), однако Милтон вернул себе этот пост, когда сам Амин был изгнан. | Obote had been ousted from power by Idi Amin (1971 79), but regained power after Amin himself was overthrown. |
| Сунь Ятсен вернулся в Китай в 1917 году и учредил в Кантоне собственное правительство, но вскоре был изгнан и вынужден был бежать в Шанхай. | Sun returned to China in 1917 to establish a rival government at Canton, but was soon forced out of office and exiled to Shanghai. |
| Среди тех, кто был изгнан из Германии, была семья Зенделя и Рифки Гриншпан, польских евреев, которые эмигрировали из Царства Польского в 1911 году и поселились в Ганновере. | Shooting of vom Rath Among those expelled was the family of Sendel and Riva Grynszpan, Polish Jews who had emigrated to Germany in 1911 and settled in Hanover, Germany. |
