Перевод "изгнанник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изгнанник Яков II умер в сентябре 1701 года. | Anne's father died in September 1701. |
| Для писателя, который практически всегда изгнанник и всегда подозреваемый (как сказал когда то Томас Манн), язык это плацента. | For a writer, the exile par excellence always a suspect,'' as Thomas Mann said language is his placenta. More than for any other alien'' in his country, language is for a writer not only an achievement, but a spiritual home. |
| Для писателя, который практически всегда изгнанник и всегда подозреваемый (как сказал когда то Томас Манн), язык это плацента. | For a writer, the exile par excellence always a suspect,'' as Thomas Mann said language is his placenta. |
| Посторонний человек, сознательно или бессознательно, всегда потенциальный или частичный изгнанник, а все настоящие писатели вечные изгнанники из этого мира, даже когда они, подобно Прусту, лишь изредка выходят из дома. | The stranger consciously or unconsciously is always a potential or partial exile and all real writers are perpetual exiles from this world, even when, like Proust, they hardly leave their rooms. |
