Перевод "изгои" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собственно говоря это они изгои. | I would say they re marginals. |
| Также, между Западом и Востоком нет никаких противоречий в том, что касается угроз глобальной безопасности, таких как терроризм или ядерные государства изгои. | Similarly, there is no contradiction between the West and Asia when it comes to threats to global security, like terrorism or nuclear rogue states. |
| Если всеобщее выполнение международного порядка, основанного на правилах, пока еще похоже на отдаленное будущее, важной причиной для этого является то, что страны, которые должны быть ведущими в этой сфере, очень часто ведут себя как государства изгои. | If universal conformity to a rules based international order still seems like a distant prospect, an important reason is that countries that should be leading the charge still so often behave like rogue states. |
| Так получилось, что самые заметные сегодня политические блогеры, назову Вас и Марину Литвинович это блогеры изгои из демократического движения, те кто были среди офлайновых структур демократов и вынуждены были их покинуть. Как Вы объясняете этот общий знаменатель? | It turns out that all the most active bloggers, like you and Marina Litvinovich they all came out of the democratic movement, and participated in the offline structures of the democratic movement and had to leave how would you explain this common denominator? |
