Перевод "изготовлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сыр изготовлен из молока. | Cheese is made from milk. |
| Этот продукт изготовлен в Италии. | This product is made in Italy. |
| Этот стул изготовлен из пластика. | This chair is plastic. |
| Этот стол изготовлен из дерева. | This table is made from wood. |
| Этот сыр изготовлен из овечьего молока. | That cheese is made from sheep's milk. |
| Этот стол изготовлен из твёрдой древесины. | This desk is made of hard wood. |
| Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году. | The only prototype was made in 1968. |
| Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла. | Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass. |
| Космический аппарат был разработан и изготовлен компанией Lockheed Martin Astronautics (LMA). | The spacecraft was designed, built and operated by Lockheed Martin Astronautics as a Discovery class mission in Denver, Colorado. |
| Фильм был изготовлен компанией Арнона Милчена Эмбэсси Интернешенл Пикчерз (не путать с Эмбэсси Пикчерз Embassy Pictures Джозефа И. Ливайна). | Releases The film was produced by Arnon Milchan's company Embassy International Pictures (not to be confused with Joseph E. Levine's Embassy Pictures). |
| Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор). | Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food. |
| Он был изготовлен между 1324 и 1328 годами французским миниатюристом Жаном Пюселем, вероятно, в качестве подарка Жанне от её мужа Карла IV Красивого. | It was commissioned from the artist Jean Pucelle between 1324 and 1328, probably as a gift from her husband Charles IV. |
| Свой протест под названием Сделано в Германии разгневанный британский писатель Э. Уильямс начал с описания дискомфорта, испытываемого им в связи с тем, что даже карандаш в его руке изготовлен в Германии. | When an irate British writer, E.E. Williams, wrote a protest entitled Made in Germany, he began by recording his discomfort that the pencil he was using was a German product as well. |
