Перевод "издателем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Издателем Blackthorne была компания Interplay. | The publisher of Blackthorne was the company Interplay. |
| Большинство утечек, скорее всего, повлекут за собой некоторое нарушение закона первоисточником, если не издателем. | Most leaks are likely to involve some breach of law by the original source, if not by the publisher. |
| Первоначально издателем игры являлась Interplay Entertainment, однако финансовые трудности компании привели к смене издателя. | Interplay Entertainment was originally set to publish the game, but financial difficulties led to a change of publisher. |
| Это основной принцип группы Big Brother Mouse, которая является одновременно издателем, распространителем книг и благотворительной организацией | This principle has guided Big Brother Mouse which identifies itself as a publisher, book distributor, and a volunteer organization |
| Сразу после этого издательский бизнес Interplay был остановлен, и компания подписала соглашение, по которому издателем ее игр становится Vivendi. | Immediately afterwards, they shed most of Interplays publisher functions and signed a long term agreement under which Vivendi Universal would publish Interplay's games. |
| Fallout 2 компьютерная ролевая игра с открытым миром, разработанная Black Isle Studios и выпущенная издателем Interplay Entertainment в 1998 году. | Fallout 2 is a role playing open world video game developed by Black Isle Studios and published by Interplay in 1998. |
| Эти корыстные предрассудки журналистов в отношении среды, в которой они не являются контроллерами, мешает им признать, что Ассанж является издателем, а не каким то гибридным блоггером террористом. | These journalists self interested prejudice against a medium in which they are not the gatekeepers prevents them from conceding that Assange is a publisher, rather than some sort of hybrid terrorist blogger. |
| Директор Баптистского университета либеральных и культурных исследований доктор Вонг Квок Куй на днях рассказал, что два запроса о цензуре были сделаны издателем, который происходил из материкового Китая. | Baptist University s Director of Liberal and Cultural Studies, Dr. Wong Kwok Kui, recently revealed that two censorship requests were made by a publisher with a mainland Chinese background. |
| Питер Дикстра проживает в городе Кониерс, штат Джорджия, и был сотрудником программы Living On Earth радиостанции Public Radio International, издателем газеты Environmental Health News and The Daily Climate (2011 2014), заместителем директора Благотворительного фонда Пью (2009 2011) и исполнительным продюсером CNN (1991 2008). | Peter Dykstra is based in Conyers, Ga., and has been a contributor to Public Radio International s Living On Earth, publisher of Environmental Health News and The Daily Climate (2011 2014), a deputy director at the Pew Charitable Trusts (2009 2011) and an executive producer at CNN (1991 2008). |
