Перевод "издательстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роман вышел отдельной книгой в феврале 1898 года в издательстве Heinemann. | The first appearance in book form was published by William Heinemann of London in 1898. |
| Если бы эта книга была издана в обыкновенном издательстве, она бы стоила доллара 122. | If this book were to be published by a regular publisher, it would cost at least 122 dollars. |
| В 1896 году Честертон начинает работать в Лондонском издательстве Redway и T. Fisher Unwin, где остаётся до 1902 года. | Career In 1896 Chesterton began working for the London publisher Redway, and T. Fisher Unwin, where he remained until 1902. |
| В местном интернет издательстве Barotse Post было сообщено, что солдат , посланных найти повстанцев, отозвали назад после того, как им это не удалось | A local online publication, the Barotse Post, reported that the soldiers sent to the area pulled out after failing to find rebels |
| В 1953 году в издательстве Молодая гвардия вышел его первый сборник рассказов на русском языке Люди нашего берега (перевод с чукотского А. Смоляна). | In 1953, the publishing company Young Guard published his first collection of stories The People of Our Coast (Люди нашего берега), in Russian. |
| В 1930 м году его первая опубликованная книга стихов (Poems) была принята Т. С. Элиотом в издательстве Faber and Faber, которое впоследствии опубликовало и все остальные книги Одена. | In 1930 his first published book, Poems (1930), was accepted by T. S. Eliot for Faber and Faber the firm also published all his later books. |
| Хамид Яздан Панах ирано американский правозащитник и адвокат, специализирующийся на иммиграции и предоставлении политического убежища в Области залива Сан Франциско. Цитаты книги Эдварда Саида Ориентализм даны по изданию 2006 года в издательстве Русский мiръ . | Hamid Yazdan Panah is an Iranian American human rights activist and attorney focused on immigration and asylum in the San Francisco Bay Area. |
