Перевод "издательству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что мы сделали? Мы заново отправили работу издательству. | So what did we do? We send it back to the editor. |
| Её интересы стал представлять агент Кристофер Литтл, он послал рукопись издательству Bloomsbury . | The second agent she tried, Christopher Little, offered to represent her and sent the manuscript to Bloomsbury. |
| 26 ноября Рональд Рейган продал права на свою автобиографию издательству Random House за рекордную сумму в 3 млн долларов. | November 26 U.S. President Ronald Reagan sells the rights to his autobiography to Random House for a record US 3 million. |
| Права на торговую марку Britannica принадлежат компании Encyclopædia Britannica, Inc. С 1961 г. издательству принадлежат права и на издание энциклопедии . | This includes regular Britannica articles, as well as others drawn from the Britannica Student Encyclopædia , and the Britannica Elementary Encyclopædia. |
| То, что мы все еще ищем в предстоящем году, сказал он издательству AssociatedPressна прошлой неделе, это глобальный договор, который бы вдохновил все страны сократить свои выбросы . | What we re still looking for in this coming year, he told the Associated Press last week, is a global deal that encourages all countries to lower their emissions. |
| После того, как суд вынес решение, судебные приставы конфисковали наше оборудование, запретили издательству печатать нашу газету, и, что важнее всего, наложили арест на наши деловые банковские счета, в результате чего мы не могли заплатить штраф. | Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine. |
