Перевод "издателя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изображение используется с разрешения оригинального издателя Afroféminas . | Used with permission from 'Afroféminas', the original publishers of the image. |
| Он оставил свои комментарии под заявлением издателя | He left his comments under the publisher's statement |
| Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах. | John ordered the book from the publisher in the United States. |
| Кант одобрил его труд и подыскал для него издателя. | He then got a chance to see Kant at Königsberg. |
| Первоначально издателем игры являлась Interplay Entertainment, однако финансовые трудности компании привели к смене издателя. | Interplay Entertainment was originally set to publish the game, but financial difficulties led to a change of publisher. |
| Его карикатура Люди с завязанными глазами в Shargh News также привела в тюрьму издателя газеты в 2012 году. | His cartoon, The Blindfolded Men, published in Shargh News, also landed the newspaper's publisher in prison in 2012. |
| Отношу это в наше издательство MIT Press, а мне там говорят Вещь умная. Но не для нас. Поищите другого издателя. | And I took it to MIT press and they said, Cute, but not for us. Go and find somebody else. |
| Учитывая сумму, выплата которой может привести к разорению издателя и журналистов, АЖМ также попросила у Миялкова отказаться от 6000 евро и принять только один евро за моральный ущерб. | In view of amounts that could spell financial ruin for the publisher and journalists, AJM also pleaded with Mijalkov to waive the 6,000 euro fee and accept only one euro for non pecuniary damages. |
| С 2005 года по меньшей мере 23 блогера, издателя, редактора и активиста были убиты и ещё десятки атакованы или получили угрозы смертью за выражение прогрессивных и светских взглядов в интернете. | Since 2005, at least 23 bloggers, publishers, editors and activists have been killed and scores of others attacked or threatened with death for expressing progressive and secular views online. |
