Перевод "издателям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принесут ли новостным издателям больше дохода новые нормы авторского права в ЕС? | Will news publishers cash in on the EU s new copyright rules? |
| ММ Да, мы создаём инструмент, который позволит издателям легко создавать подобные книги уже сейчас. | MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content. |
| КА Т.е. вы хотите передать эту программу издателям, чтобы книги стали настолько же красивы, как и эта? | CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that? |
| Поэтому среди информационных компаний так редки протесты, и даже возражения, когда авторитарные правительства угрожают журналистам, редакторам и издателям. | That is why there has been so little rebellion, or even remonstration, among media companies when authoritarian governments threaten journalists, editors, and publishers. |
| Дикан один из самых популярных юмористических комиксов из ныне несуществующей Югославии. Благодаря двум сербским издателям Дикан начал новую жизнь уже и в виде книги. | Dikаn, one of the most popular humorous comics of the now defunct Yugoslavia, has found new life in book form, thanks to two Serbian publishers. |
| 1779 год становится переломным в карьере Йозефа Гайдна был пересмотрен его контракт в то время как ранее все его композиции были собственностью семьи Эстерхази, то теперь ему было разрешено писать для других и продавать свои работы издателям. | 1779 was a watershed year for Haydn, as his contract was renegotiated whereas previously all his compositions were the property of the Esterházy family, he now was permitted to write for others and sell his work to publishers. |
