Перевод "излишни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подробности излишни. | I don't need the whole menagerie. |
| Советы излишни, я останусь тут. | I'm staying here. |
| Факты показали, что наши опасения были излишни. | The facts proved that our worries were unnecessary. |
| Однако такие обязательства излишни, если они не выполняются. | Such commitments are, however, of no avail if they are not put into action. |
| Они скажут, что проводимые Конгрессом и газетами расследования по делу Энрона излишни, и что пора уже с ними покончить и перейти к делу, т.е. продолжать делать деньги. | They will argue that all the Congressional and newspaper investigations are excessive that we should put Enron behind us and move on to the business of making money again. |
| 107. Г н ГОЭЛ (Индия), вторично выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что ничего нового представитель Пакистана не сказал и что он извращает реальную ситуацию, а поэтому какие либо комментарии здесь излишни. | 107. Mr. GUEL (India), again speaking in exercise of the right of reply, said that what Pakistan had just said was an oft repeated distortion of the real situation that was not worthy of comment. |
