Перевод "излюбленное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твое излюбленное место. | Your old stamping ground. |
| Да, это излюбленное место женщин... определенного сорта. | Yes, it's the favorite front of uh, women of a certain sort. |
| Это не излюбленное место наших предков из плейстоцена. | This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors. |
| Референдумы излюбленное средство популистов и тех, кто метит в диктаторы. | Referendums are the favorite device of populists and would be dictators. |
| Кстати, ресторан Panorama излюбленное место рижан для наблюдения за праздничными салютами | Panorama restaurant is also the best place in Riga to watch the fireworks during the city s festivals and celebrations. |
| Но эта аналогия не подтверждается социологически в противоположность страху (излюбленное средство мафии), ненависть нельзя генерировать и внушать регулярно. | But the analogy doesn't hold up sociologically. In contrast to fear (the Mafia's stock in trade), hatred cannot be generated and conditioned systematically. |
| Сегодня оно также известно своими концертами, импровизациями и юмористическими выступлениями, и представляет собой излюбленное место для любителей культуры в Амстердаме. | Today, it's also become known for concerts, improv, and comedy, and it represents a beloved spot for culture lovers in Amsterdam. |
