И никто не обратил внимание на это полное изменение направления.	And you know what, nobody pointed out this complete reversal.
Третий альбом группы, Fables of the Reconstruction (1985), продемонстрировал изменение направления группы.	The band's third album, Fables of the Reconstruction (1985), demonstrated a change in direction.
Я думаю что со временем, изменение в администрации США и изменение направления будут иметь большое значение для политики ООН.	I think over time the change in the administration in the U.S. and the change in the direction is going to make a big difference for UN policies.
Но первоначально в индо европейском языке этот корень означал изменение направления, движение по другому пути.	But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.
Изменение направления оказалось коммерчески успешным, поскольку Metallica был первым альбомом группы, который достиг первой позиции в Billboard 200.	The change in direction proved commercially successful Metallica was the band's first album to peak at number one on the Billboard 200.
Одним из важных изменений, оказывающих воздействие на развивающиеся страны в последние годы, было резкое изменение направления передачи финансовых ресурсов.	One of the important developments affecting developing countries in recent years has been a dramatic change in the direction of transfer of financial resources.
Направления	Directions
Направления	Destinations
Хотя изменение существует пройти через x, y и все направления из которых есть 4, так что теперь более глубокого цикла.	While change exists go through x, y 's and all orientations of which there are 4, so it's now a deeper loop.
Недавно было внесено изменение в Программу мелких субсидий, управляемую ПРООН, куда в качестве нового основного направления была включена проблема деградации земель.	The GEF's Small Grants Programme (SGP) managed by UNDP was recently amended to include the focal area of land degradation.
Код направления следования (все направления, вверх по течению, )	4 Direction code (all directions, upstream, )
Пересмотр направления	Redefining the vocation
Направления деятельности	Lines of action
Выбор направления	Direction Chooser
Выбор направления...	Direction Chooser...
Направления поездок	Directions
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Изменение	Insert table header
ИЗМЕНЕНИЕ?	CHANGE?
ИЗМЕНЕНИЕ	CHANGE
Направления действий очевидны.	The implications for action are clear.
Направления дальнейшей деятельности	Future directions
Будущие направления деятельности	Where from here?
Направления дальнейшей деятельности	Future focus areas
Будущие направления деятельности	Future activities
Основные направления работы	Focus
1.9 Направления измерения	Measuring directions
Организационные направления деятельности	Organizational directions
Будущие направления оценки	Future directions for evaluation
F. Направления сотрудничества	F. Areas of collaboration
b) Будущие направления	(b) Future course of
d) направления деятельности.	(d) Directions to be pursued.
6.2 Направления поездок	6.2 Directions
Основные направления содействия	Main areas of assistance provided
Изменение по у, деленное на изменение по x.	Change in y over change in x.
Изменение позиции	The change of position by the
Изменение инструментов	Changing instruments
Изменение Меню.	Restyled MenuBar
Изменение привлекательности	Altered Appeal
Изменение поведения	Enabling environments
Изменение формата	Change in format
изменение климата	Climate change
Изменение цвета	Colour inversion
Изменение установок	Modifying your settings
Изменение свойств	Edit Properties

Display this page in English