Перевод "изменилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| я изменилась, | I'd gone through some changes. |
| Я изменилась. | It has changed me. |
| Ты изменилась. | You've changed. |
| Я изменилась. | I've changed. |
| Ситуация изменилась. | The situation has changed. |
| Сегодня ситуация изменилась. | Today, the story is different. |
| Теперь ситуация изменилась. | No longer. |
| Потом ООП изменилась. | Then the PLO changed. |
| Ты очень изменилась. | You changed a lot. |
| Ситуация значительно изменилась. | The situation has changed dramatically. |
| Политическая ситуация изменилась. | The political situation has changed. |
| Ты очень изменилась. | You have changed a lot. |
| Разве я изменилась? | Don't I look the same? |
| Моя ситуация изменилась. | My situation has changed. |
| Моя жизнь изменилась. | My life has changed. |
| Моя жизнь изменилась. | My life has been changed. |
| Жизнь немного изменилась. | Life has changed a bit. |
| Однако сейчас ситуация изменилась. | But the situation is different now. |
| Ты совсем не изменилась. | You haven't changed at all. |
| Моя жизнь кардинально изменилась. | My life has changed drastically. |
| Его внешность сильно изменилась. | He's changed a lot in his looks. |
| Ты совсем не изменилась. | You have not changed at all. |
| Жизнь Тома изменилась навсегда. | Tom's life was changed forever. |
| Теперь моя жизнь изменилась. | My life is different now. |
| Я так сильно изменилась? | Have I changed that much? |
| Моя жизнь полностью изменилась. | My life has changed completely. |
| Жизнь Тома резко изменилась. | Tom's life changed drastically. |
| Жизнь Тома круто изменилась. | Tom's life changed drastically. |
| Мэри совсем не изменилась. | Mary hasn't changed at all. |
| Она совсем не изменилась. | She hasn't changed at all. |
| Она вообще не изменилась. | She hasn't changed at all. |
| Мэри изменилась за лето. | Mary had changed over the summer. |
| НАТО выжила, потому что изменилась. | NATO survived by transforming itself. |
| Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. | The global economy has changed dramatically, too. |
| Однако ситуация в корне изменилась. | However, the tables have turned. |
| После 11 сентября ситуация изменилась. | After 9 11, the tables were turned. |
| Динамика переговоров сама принципиально изменилась. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| О, как сильно я изменилась! | Oh, how much I ve changed! |
| Я изменилась, теперь я изуродована. | I have changed, I am disfigured now. |
| Ситуация изменилась в следующем году. | The situation changed the following year. |
| Между тем погода резко изменилась. | Meanwhile, the weather abruptly changed. |
| Ситуация в мире кардинально изменилась. | The situation in the world changed dramatically. |
| Демографическая ситуация в Таиланде также изменилась. | Thailand s demographics also changed. |
| Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях. | Today, the situation has changed in three important respects. |
| Государство изменилось, ещё больше изменилась церковь. | The state has changed, and the church has changed even more. |
