Перевод "изменили ландшафт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ. | In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities. |
| Однако с тех пор Шведские демократы фундаментально изменили политический ландшафт страны. | Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape. |
| Ландшафт изменился навсегда. | The landscape has been permanently altered. |
| Он сам ландшафт. | It is the landscape, right? |
| Ландшафт постоянно меняется. | The landscape constantly shifts. |
| Этот ландшафт мне нравится. | I like this landscape. |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Сегодня меняется политический ландшафт Европы. | Europe s political landscape is changing. |
| Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. | The political landscape was deeply fragmented. |
| Ландшафт был плоским и однообразным. | The landscape was flat and monotonous. |
| Они изменили форму. | They were changing shape. |
| Они изменили атмосферу | And they changed the atmosphere. |
| Они изменили систему. | They changed the system. |
| Вы его изменили? | You changed it? |
| Вы её изменили? | You changed it? |
| Они изменили мир. | They changed the world. |
| Листья изменили цвет. | The leaves have changed colors. |
| Они изменили правила. | They've changed the rules. |
| Мы всё изменили. | We changed everything. |
| Мы изменили это. | We've changed that. |
| Мы это изменили. | We've changed that. |
| Деньги изменили его жизнь. | Money has changed his life. |
| Они не изменили мнения. | They didn't change their minds. |
| Что бы вы изменили? | What would you change? |
| Почему вы изменили план? | Why did you change the plan? |
| Вы изменили мою жизнь. | You changed my life. |
| Мы кое что изменили. | We've made some changes. |
| Мы очень многое изменили. | We've made lots of changes. |
| Вы что то изменили? | Did you change something? |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| Мы полностью изменили свои взгляды. | We've made a complete turnaround. |
| они изменили нас от корней | they changed us from the root |
| Они совсем недавно это изменили. | They changed it very recently. |
| Почему вы не изменили план? | Why didn't you change the plan? |
| Джонатан Клейн Фотографии, которые изменили мир | Jonathan Klein Photos that changed the world |
| Действительно ли они, что то изменили? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи. | Your donations changed her family s life. |
| Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился. | The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. |
| просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт. | It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. |
| Картину изменили не женщины, находящиеся на вершине. | It is not the women at the top who have changed the scene. |
| Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад. | They changed their user agreement some months ago. |
| Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт. | How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee. |
| Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя. | A look at Pakistan s economic landscape says it all. The CEO s of many, if not most corporations, public and private, are retired military officers many fairly young. |
