Перевод "изменит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он изменит это. | He will change it. |
| Мэри это изменит. | Mary will change it. |
| Я верю в то, что это изменит науку, и изменит религию. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Это ничего не изменит. | That won't change anything. |
| Это ничего не изменит. | That won't make any difference. |
| Это ничего не изменит. | That will change nothing. |
| Это ничего не изменит. | It won't make any difference. |
| Это ничего не изменит. | It won't change anything. |
| Это ничего не изменит. | That won't change a thing. |
| Это ничего не изменит. | That'll change nothing. |
| Никто ничего не изменит. | No one will change anything. |
| Это что то изменит? | Will that make a difference? |
| Это что нибудь изменит? | Will this change things? |
| Это изменит твою жизнь. | This will change your life. |
| Это изменит вашу жизнь. | This will change your life. |
| Капуста изменит вашу жизнь. | Cabbage will change your life. |
| Капуста изменит твою жизнь. | Cabbage will change your life. |
| Это изобретение, которое изменит мир. | This is a world changing invention. |
| Это глубоко изменит наш мир. | This will change the world profoundly. |
| Только не изменит мою жизнь. | Just do not change my life. |
| Ничто не изменит мой мир. | Nothing's gonna change my world. |
| Эта книга изменит вашу жизнь. | This book will change your life. |
| Эта книга изменит твою жизнь. | This book will change your life. |
| Эта книга изменит вашу жизнь. | This book will transform your life. |
| Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию. | Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration. |
| Клэй Ширки как интернет изменит правительства | Clay Shirky How the Internet will transform government |
| И это значительно изменит демографическую конъюнктуру. | And it's going to change the demographics in a very significant way. |
| насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? | And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it? |
| Никакая перепись истории не изменит этого факта. | No rewriting of history will change this. |
| Как будто откладывание разговора изменит гнетущую реальность. | It is as if delaying talk about it will change the depressing reality. |
| Ничто не изменит мою к тебе любовь. | Nothing's going to change my love for you. |
| Данное официальное разделение фундаментально изменит внутреннюю архитектуру ЕС. | Under the umbrella of the enlarged EU, the old dividing lines between a German French led European Economic Community and a British Scandinavian led European Free Trade Association re emerge. |
| Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков. | Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits. |
| Это изменит мир, и не в лучшую сторону. | This will change the world, and not for the better. |
| Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас | Ray Kurzweil on how technology will transform us |
| Данное официальное разделение фундаментально изменит внутреннюю архитектуру ЕС. | This formalized division will fundamentally change the EU s internal architecture. |
| Иран не изменит свою региональную политику в одночасье. | Iran will not change its regional policies overnight. |
| Но это не изменит ни тебя, ни меня. | That doesn't change is you and me. |
| Я расскажу тебе секрет, который изменит твою жизнь. | I'll tell you a secret that will change your life. |
| Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения. | A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint. |
| Текущий финансовый кризис вряд ли изменит эту историю успеха. | The current financial crisis is unlikely to change the basic success story. |
| Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы. | Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. |
| Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати. | The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology. |
| Лично я сомневаюсь, что завтрашняя демонстрации что либо изменит. | Personally, I doubt tomorrow's demo will change anything. |
