Перевод "изменить настройки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изменить - перевод : настройки - перевод : изменить настройки - перевод : Изменить настройки - перевод : настройки - перевод : изменить - перевод : Изменить настройки - перевод : изменить настройки - перевод : изменить - перевод : изменить настройки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изменить настройки Fcitx
Change Fcitx Configuration
Изменить настройки kstars
Modify configuration options
Настройки Изменить имя...
Settings Change Player Names...
Изменить настройки соединения
Edit Account
Изменить настройки инструмента
Current Document
Изменить настройки инструмента
Edit External Tool
Изменить настройки выбранного модуля.
This will allow you to change the settings of a particular plugin.
Изменить настройки учетной записи
Change account settings
Ctrl F Настройки Изменить шрифт
Ctrl F Settings
Изменить ограничения Настройки Настроить KTorrent
Go to Settings Configure KTorrent, if you want to change the limits.
Изменить слова и настройки автозавершения
You have to put the cursor into a table before splitting cells.
Изменить слова и настройки автозавершения.
Split Cells
Щёлкните здесь чтобы изменить настройки фильтра. Смотрите диалоги настройки ниже.
Click here to change the configuration of a filter. See the configuration dialogs below.
Как изменить настройки MTU в kppp?
Open up the kppp dialogue box and select Setup.
Изменить настройки экрана входа в систему
Change the login screen configuration
Как изменить настройки MTU в kppp ?
How do I change the MTU setting in kppp ?
Невозможно изменить настройки обоев рабочего стола.
Could not change wallpaper.
Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука
View and modify the configuration of the local sound server
Настройки конфиденциальности легко изменить в любой момент.
It's easy to change and manage privacy settings whenever you'd like.
Если открыт целый ряд окон настройки подобных окну настройки Советы и окну настройки Свойства объекта, их легко изменить.
When you have a number of Dockers open Like these two dockers the Hints docker amp the Object Properties docker , its easy to alternate.
Если настройки цветов заблокированы, пользователь не сможет изменить их.
When the Color settings are locked down the user can no longer change them.
Если настройки шрифтов заблокированы, пользователь не сможет изменить их.
When the Font settings are locked down the user can no longer change them.
Если настройки прокси заблокированы, пользователь не сможет изменить их.
When the Proxy settings are locked down the user can no longer change them.
Вы также можете изменить настройки доступа к общим файлам.
You can also reconfigure file sharing authorization.
Просто нажмите на шестеренку НАСТРОЙКИ...и выберите Изменить профайл
Just tap the SETTlNGS gear... and select Edit Profile
Если настройки хранителя экрана заблокированы. пользователь не может изменить их.
When the Screen Saver settings are locked down the user can no longer change them.
Если настройки оформления окон заблокированы, пользователь не сможет изменить их.
When the Window Decoration settings are locked down the user can no longer change them.
Когда настройки файловых ассоциаций заблокированы, пользователь не может изменить их.
When the setting for file associations are locked down the user can no longer change the default applications used for opening files.
При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde .
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.
... что набор команд панели инструментов digiKam можно изменить Настройки Панель инструментов...?
... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...?
Если настройки фона рабочего стола заблокированы, пользователь не может изменить их.
When the desktop background settings are locked down the user can no longer change them.
Если вы хотите изменить настройки игры, выберите Настройка Настроить программу... из меню.
If you want to change the game settings, simply select Settings Configure kappname ... from the menubar.
Если вы хотите изменить настройки игры, выберите Настройка Настроить программу... из меню.
To pause kappname you can use Game Pause option on the menubar.
Если вы хотите изменить настройки игры, выберите Настройка Настроить программу... из меню.
Use the Settings Configure kappname ... option on the menubar to access game settings.
Если вы хотите изменить настройки игры, выберите Настройка Настроить программу... из меню.
Use the Settings Configure Toolbars... option on the menubar to access game settings.
Он годится только для первоначальной настройки фильтров. Изменить последние вам придётся вручную.
It can only initially set up the filters for you and it will provide a standard setup. Modifying existing filters is not yet possible.
Здесь можно изменить настройку горячих клавиш. Если хотите изменить настройки по умолчанию выберите действие и нажмите кнопку По выбору.
You can change here the shortcut keys configuration. Select an action and click on Custom if you want a different shortcut for this action.
Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки.
To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.
Когда настройки совместного доступа к рабочему столу заблокированы, пользователь не может изменить их.
When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them.
В диалоге, отображаемым этим элементом меню, вы можете изменить настройки, относящиеся к общей работе приложения.
In the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general.
По умолчанию показ журнала ограничен 1000 строк. Вы можете изменить размер журнала в диалоге настройки.
By default, the number of log lines that are kept in the history is limited to 1000 lines. You can configure the history size in the configuration dialog.
Запрещая изменение некоторых настроек, администратор может установить настройки системы по умолчанию, которые пользователь не сможет изменить.
Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user.
Указанные в процессе создания проекта настройки всегда можно изменить и дополнить через меню Проект Настройки проекта, на вкладке профилей загрузки, или воспользовавшись комбинацией клавиш Shift F7.
The last screen of the new project wizard has 3 settings that can make your life easier. These settings are available for change from the Project Project Properties menu tree on the Upload Profiles Tab or with the keyboard shortcut Shift F7.
Не все приложения поддерживают неизменяемые настройки. Даже если пользователь не имеет возможности вносить постоянные изменения в настройки, он может изменить их на время через окно настроек приложения.
The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change.
Панель поиска Введите текст для поиска. Нажмите на значок чтобы выбрать службу поиска или изменить настройки поиска.
Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.

 

Похожие Запросы : изменить, - изменить - изменить или изменить - изменить или изменить - изменить и изменить